ru раз 1 разок, разочек, случай
märgib mingi üksiku sündmuse esinemist, üksikut juhtumit (ajalises korduvuses või ühena paljudest)
ru раз 2 мигом, фюйть, фьють, шасть, раз и хоп, хвать, хап, цап, мах, оп, хоп, опля, шмыг
annab edasi liigutuse, tegevuse kiirust, kergust (ja heli), (liiga, väga) kiirelt ja kergelt, peaaegu märkamata
ru раз- 3 в
magamast ärkvele (ja jalule)
uk раз 1
märgib mingi üksiku sündmuse esinemist, üksikut juhtumit (ajalises korduvuses või ühena paljudest)

раз

substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.03.2025

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

märgib mingi üksiku sündmuse esinemist, üksikut juhtumit (ajalises korduvuses või ühena paljudest)

substantive

Synonyms

разок hellitl ,
разочек hellitl ,
случай

Similar meaning

Translations

kord ,
puhk

time

fois

раз

korrutamise tehtemärkide (nt x) sõnaline väljend

Translations

kord

osutab millegi (kordumise) hulgale või võrdlevalt millegi suurenemise või vähenemise astmele

Similar meaning

раз ,
разок hellitl ,
разочек hellitl ,
случай

Translations

kord

time

fois

раз

kellegi kord, järg midagi teha

Similar meaning

очередь ,
черёд informal

Translations

voor

kord, (korduda võiv) puhk

Synonyms

разок hellitl ,
разочек hellitl

Similar meaning

раз ,
разок hellitl ,
разочек hellitl ,
случай

Translations

raks informal ,
rops informal

käik, teekond; kord

Synonyms

разок

Similar meaning

Translations

trett informal

раз

разы

kord ² üks ¹ bingo ² niuhti puhk ¹ kärtsti lugu mürts ² raks ¹ ring ¹ rips-raps rops ² rops ¹ ropsti supsti trahh trah trett voor ³

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

раз

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples