et

mürgine

1 adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 28.03.2025

Meanings

1
elule või tervisele ohtlik, mürgina toimiv või mürkaineid sisaldav
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Elavhõbe on mürgine aine.
  • Mürgised taimed.
Collocations
Adverbs
väga mürgine surmavalt eriti äärmiselt kergelt lausa liiga üsna nõrgalt mõõdukalt keskmiselt tugevalt ülimalt eluohtlikult tapvalt toorelt värskelt
Kogu taim on koduloomadele ja inimesele surmavalt mürgine.
Seen on nõrgalt mürgine, kuid kupatatult söödav.
Test tunnistas toidu keskmiselt mürgiseks.
Poolemeetrised mambabeebid on tapvalt mürgised juba ilmale tulles.
Tõmmuriisikas on värskelt mürgine kibedamaitseline söögiseen.
Adjectives
ohtlik ja mürgine söödav lämmatav
Teatavasti on ohtlikud ja mürgised ka paljud maod.
Nouns
mürgised kemikaalid ühendid jäätmed
mürgine aine gaas taim seen sinivetikas suits aur madu vedelik toime jääkaine putukas õhk metall hallitus kärbseseen ämblik hammustus
Tulekahju võib ohustada ka naabreid ja paisata õhku mürgiseid gaase.
Mürgituse võis saada halvaks läinud toidust või ka mürgiseid taimi süües.
Mürgiste madudega aladel peaks kõndima häälekalt, et anda oma kohalolekust märku.
Kokku suri mürgise vedeliku joomise tõttu Pärnu- ja Läänemaal 68 inimest.
Elavhõbe on mürgine metall.
Elavhõbe on mürgine metall, mille aurud kahjustavad kesknärvisüsteemi ning enamasti ka neere.
Mürgiste kärbseseente puhul tuleb igal juhul arvestada tõsiselt ohtlike ainetega kogu viljakehas.
Mürgiseid ämblikke Eesti metsades ja soodes ei ela.
Verbs
mürgiseks muutuma osutuma pidama
Mis tingimustel vetikas mürgiseks muutub, on siiani selgusetu.
Mõnikord saame aga turult kiidetud taime, mis võib osutuda mürgiseks.
Tomati idandeid peetakse mürgiseks.
Collocations
väga mürgine surmavalt eriti
2
(madude, putukate vms kohta:) mürginäärmetega, mürki eritav

Translations

Usage examples
  • Õnneks polnud tegu mürgise maoga.
  • Mürgised konnad.
3
(õelate, tigedate väljaütlemiste kohta)
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Lasin mürgise märkuse kõrvust mööda.
  • Miks sa nii mürgine oled?
Collocations
Nouns
mürgine märkus kommentaar pilk repliik
Kogenud sportlased on ehk mürgiste märkuste eest rohkem kaitstud.
Mõlemad pooled saatsid pidevalt mürgiseid repliike vilemeeste aadressil, sõnasõda peeti ka omavahel.
Collocations
mürgine märkus kommentaar pilk
4
vaimsele tervisele halvasti mõjuv, seda kahjustav
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Mürgine suhe hävitab su enesehinnangu ja enesekindluse.
  • Osakonnas valitseb mürgine õhustik.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497846 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset
токсичный
токсический

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594462 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset
Domain biology
toksiline
токсичный
  • mingi aine otsene füsioloogiliselt kahjulik, mürgistav toime
toksiline
токсичный

Word forms

Inflection Type 10

mürgine mürgised
mürgise mürgiste
mürgist mürgiseid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...