et

lekkima

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
vedelikku või gaasi läbi laskma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Maja katus lekib.
  • Laevad hakkavad lekkima, nafta voolab merre.
Collocations
Adverbs
tugevasti lekkima kergelt pisut ootamatult pidevalt
Mootori tihendid lekivad kergelt.
Nouns
katus lekib paat alus voolik torustik kütusepaak mootor tihend vesi gaas kütus õli
Maja katus lekib juba pikemat aega.
Ilmselt oli ballooni regulaator valesti kinnitatud või voolik lekkis.
Suurem osa veevõrgust on vana ja seetõttu halvas seisundis, torustikud lekivad.
Gaasi lekib arvatavasti mõnest raudteetsisternist.
torud lekivad
vette lekkima merre jõkke
Karile sõitnud laevalt lekkib merre õli.
tankerist lekkima lennukist
Lennukist lekkis stardirajale kütust.
Prepositions and postpositions
lekkima tormikahjustuse, rikke tõttu vahelt
Kosmosejaama juhtmestik lekkis materjali kulumise tõttu.
Collocations
tugevasti lekkima kergelt pisut
2
(vedeliku, gaasi kohta:) kinnisest anumast, mahutist vms soovimatult välja pääsema
Synonyms
Similar meaning
Usage examples
  • Oletati, et gaas lekib mõnest raudteetsisternist.
2.1
(info, andmete vm kohta:) soovimatult ilmsiks tulema, avalikuks saama
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Info lekkis poole tunniga.
Collocations
Nouns
info lekib uudis saladus dokument andmebaas
Iga saladus lekib kunagi.
Politsei salajased andmebaasid lekkisid avalikkusesse.
andmed lekivad
avalikkusesse lekkima ajakirjandusse meediasse internetti
Ajakirjandusse lekkisid andmed alles uurimisjärgus olevast kohtuasjast.
Viimasel nädalal on meediasse lekkinud ka mitmed videod koolivägivallast.
Film lekkis internetti enne esilinastust.
Populaarse telesarja uus hooaeg lekkis internetti nädal enne esilinastust.
avalikkusele lekkima ajakirjandusele
Uudis kuulsuste abiellumisest lekkis ajakirjandusele kiiresti.
Collocations
info lekib uudis saladus

Terminological databases

Purjetamise terminibaas

ID 469050 Last modified 05.10.2022
View dataset
View dataset
lekkima
lekkima
voodama
make water

Purjetamise terminibaas

ID 630245 Last modified 05.10.2022
View dataset
View dataset
lekkima
lekkima
voodama
leak

Word forms

Inflection Type 28

lekkima lekkis
lekkida lekkinud
lekib leki
lekitud lekitakse

Inflection Type 27

lekkima lekkis
lekkida lekkinud
lekkib lekki
lekkitud lekkitakse

Etymology

laensõna
  • lekkima
    • lecken 'lekkima' ühisgermaani sõna

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...