et

lastekodu

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 22.06.2026

Значения

asutus, mis pakub orbudele ja vanemliku hoolitsuseta lastele turvalist elukeskkonda
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Cравни
Сочетаемость
прилагательные
erinevad lastekodud
Maikuus sai alates esimesest eluaastast erinevates lastekodus elanud neiu 18-aastaseks.
kohalik lastekodu riiklik endine praegune
существительные
lastekodu juhataja kasvandikud direktor tüdruk kasvataja hoone personal hoolealused poiss töötajad
Tallinna lastekodu juhataja sõnul on hoolealuste arv asutustes vähenenud.
lastekodu toetuseks
Saadud tulu läheb lastekodu toetuseks ja uute vahendite muretsemiseks.
varjupaik ja lastekodu turvakodu hooldekodu turvakodu
Varjupaik või lastekodu peaksid jääma viimaseks võimaluseks, kui teist teed tõesti ei leita.
Lastekodus või turvakodus viibimine erineb lapse elust kodus.
глаголы
lastekodu tegutseb
Minu teada tegutseb lastekodu veel kaks-kolm aastat – kuni lapsed suureks kasvavad.
lastekodu külastama toetama avama sulgema ehitama rajama
Paljud ettevõtjad toetavad lastekodusid ja puudega inimesi.
lastekodusse sattuma andma minema saatma panema tooma viima suunama
Ei maksa arvata, et ainult vaeste perede lapsed lastekodusse satuvad.
Ta on siiralt veendunud, et tegemist on tema poolvennaga, kes anti lastekodusse.
Pärast vanemate lahutust muutus toimetulek nii raskeks, et kaheksa-aastane poiss saadeti lastekodusse.
Emalt võeti laps ära ja viidi lastekodusse.
Vanemliku hoolitsuseta lapsed suunatakse lastekodusse.
lastekodus elama kasvama töötama
Ka Raili kaks venda ja üks õde elavad lastekodus.
lastekodust lahkuma põgenema adopteerima lapsendama
Eelmisel aastal lahkus lastekodust neli kasvandikku.
lastekodule kinkima annetama andma
Kui sul on raha üle, anneta lastekodule.
Сочетаемость
erinevad lastekodud kohalik riiklik

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 683085 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен welfare - public assistancetarget groups of welfare work
  • orbudele ja vanemliku hoolitsuseta jäänud lastele asenduskoduks loodud asutus
lastekodu
children's home
Примеры
  • ... social welfare: nursery schools, children's playschools, rest-homes, children's homes, hostels for young people, leisure centres, community and civic centres, homes for battered wives, old people's homes, accommodation for the homeless ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505697 Последнее изменение 07.07.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Haridussõnastik

ID 744927 Последнее изменение 13.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kasvkordsope
lastekodu предпочтительный термин
lastenkoti
детский дом
  • orbude ja vanemliku hoolitsuseta laste kasvatusasutus
Это интересно
  • Termin asenduskodu tähistab laiemat mõistet.
Cвязанные по значению
lastekodu предпочтительный термин
Kinderheim
lastenkoti
детский дом

Tervisesõnastik

ID 1140924 Последнее изменение 27.01.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен social services; welfare services; social facilities
lastekodu устаревший термин
  • vananenud termin asenduskodu kohta
lastekodu устаревший термин

Формы слова

Тип словоизменения 17

lastekodu lastekodud
lastekodu lastekodude
lastekodu lastekodusid

Комментарий

Lastekodu on kasutusel üldkeeles. Erialakeeles ja seadusandluses on kasutusel asenduskodu. Terminina võeti asenduskodu kasutusele 2007. aastal varasema termini lastekodu asemel.

Asenduskodu ja asendushoolduse kohta vt lähemalt sotsiaalhoolekande seadusest.

Последнее изменение 09.03.2026

Этимология

tõlkelaen
  • lastekodu
    • Kinderheim

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:
  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...