et

lagunemine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.06.2026

Tähendused

1
(esemete vms kohta:) katki, koost minemine

Tõlkevasted

Näited
  • Mis põhjustas teekatte kiire lagunemise?
  • Linnuse lagunemine tuleb peatada.
Naabersõnad
omadussõnaga
edasine lagunemine kiire lõplik võimalik täielik peatne aeglane järkjärguline iseeneslik
Juba ringlevad jutud koalitsiooni peatsest lagunemisest.
nimisõnaga
lagunemise aeg põhjus oht algus tagajärg tulemus kiirus
Ansambli lagunemise põhjuseks on muusikute kõrge vanus ja terviseprobleemid.
impeeriumi lagunemine koalitsiooni riigi hammaste valitsuse teede liidu perekonna aine hoone abielu
Pidev hapude mahlade joomine põhjustab hammaste lagunemist.
lagunemise tagajärjel ajal
Radoon tekib looduslikult uraani lagunemise tagajärjel .
tegusõnaga
lagunemine algab toimub jätkub kestab peatub lakkab aeglustub
Jugoslaavia lagunemine algas Kosovost.
Riigi lagunemine ei toimu muidugi kergelt ja üleöö.
Kanali konstruktsioonide lagunemine jätkub ja seetõttu on hoone muutumas varisemisohtlikuks.
Alkohol lahustub inimese veres kuni tema surmani, edasi lagunemine peatub.
lagunemist peatama kiirendama jätkama põhjustama soodustama
Soovin hoonele teha hooldavat remonti, et peatada lagunemist.
Vihm ja päike kiirendavad paekivi lagunemist.
Sild jätkab lagunemist.
Kivisse kogunev vesi ja selle külmumine põhjustas kivide lagunemise.
Ilmastikuolud soodustavad asfaldi lagunemist.
lagunemisele kaasa aitama
Hoonete lagunemisele aitas kaasa ka tulekahju.
lagunemiseni viima
Tüli viis pere lagunemiseni ning abielu lahutati.
kaassõnaga
lagunemise äärel
Suvila on lagunemise äärel.
Naabersõnad
edasine lagunemine kiire lõplik
2
(koosluste, nähtuste vms kohta:) ühtsuse kaotamine, osadeks jagunemine või toimimast lakkamine
Näited
  • Tulin maalt ära kolhooside lagunemise aegu.
  • Nõukogude Liidu lagunemine.
  • Kardeti valitsuskoalitsiooni lagunemist.
3
(ainete vm loodusliku kohta:) lihtsamateks ühenditeks või aineteks lahutumine või muundumine
Näited
  • Hapniku molekulide lagunemine aatomiteks.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 703825 Viimati muudetud 02.07.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemilised meetodid
lagunemine eelistatud
  • keeruka ehitusega ainete lõhustumine näiteks keemiliste või bioloogiliste protsesside tulemusena
  • breaking down of complex substances to simpler ones as a result of, for example, chemical or biological processes
lagunemine eelistatud
degradation
Näited
  • A characterisation of possible degradation, transformation, or reaction processes and an estimation of environmental distribution and fate shall be performed.
Abbau
hajoaminen

EKI terminibaas Esterm

ID 710030 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond applied nuclear science
  • the breaking down of a substance into simpler molecules or atoms
lagunemine
decomposition
Näited
  • Each diagram should indicate, under equilibrium conditions: (a) nominal throughput per year; (b) physical inventory of in-process materials; (c) material loss rate owing to leakage, decomposition, deposition, etc.; (d) arrangements for regular plant maintenance (periodic shutdown or continuous component replacement, etc.).
décomposition
Zersetzung
hajoaminen

EKI terminibaas Esterm

ID 713004 Viimati muudetud 09.06.2014
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lõhkeained ja süütematerjalkeemilised meetodid
  • keemilise aine lahutumine elementideks või väiksemateks ühenditeks
  • a chemical reaction in which a compound breaks down into simpler compounds or into elements
  • résolution d'un corps simple ou composé en substances plus simples
lagunemine
Näited
  • Jäägid käesoleva seaduse mõistes on üks või mitu biotsiidi koostises olevat ainet, nende ainete metaboliidid või nende ainete lagunemisel või reageerimisel tekkinud ained või ühendid, mis jäävad järele pärast biotsiidi kasutamist.
decomposition
Hea teada
  • Decomposition can be brought about by exposure to heat, light, or chemical or biological activity.
décomposition
Zersetzung
hajoaminen

Biokeemiasõnastik

ID 457553 Viimati muudetud 19.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Biokeemiasõnastik

ID 457611 Viimati muudetud 19.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
lagunemine
lüüs

Geoloogia terminibaas

ID 456520 Viimati muudetud 19.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geokeemia
  • ainete/ühendite muundumine teisteks aineteks/ühenditeks

Limnoloogia sõnastik

ID 1125379 Viimati muudetud 19.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond biokeemiaorgaaniline keemia
  • keerukas orgaaniliste ainete muundumine lihtsaiks aineiks mineraliseerumise kestel
  • the gradual breakdown of dead organic material to simple inorganic substances of lower energy content
  • disgregación molecular de la materia orgánica
  • dislocation moléculaire etdécomp osition chimique et physique des matières organiques
  • Zerlegung toter organischer Substanz in kleinere Fragmente oder niedermolekulare Stoffe durch Zersetzung oder Autolyse
  • разложение органического вещества на его более простые составляющие
lagunemine
decomposition
descomposición
décomposition
Abbau
распад

Materjalitehnika terminibaas

ID 676143 Viimati muudetud 14.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemiamaterials sciencepowder metallurgyceramic technology
lagunemine eelistatud
elementideks lagunemine
lagundamine
elemetideks lagundamine
  • materjali lagunemine/lagundamine üksikuteks elementideks (komponentideks, aatomiteks, molekulideks, faasideks)
  • the separation of a substance into its individual elements (components, atoms, molecules, phases)
lagunemine eelistatud
elementideks lagunemine
lagundamine
elemetideks lagundamine
decomposition

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528431 Viimati muudetud 19.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond relvad ja relvasüsteemid -> tuumarelvadrelvad ja relvasüsteemid -> bioloogilised relvadrelvad ja relvasüsteemid -> keemiarelvad
lagunemine eelistatud
decay eelistatud
  • keemilise või bioloogilise ründeaine või radioaktiivse aine või materjali aktiivsuse või elujõu vähenemine aja jooksul
  • the progressive reduction in intensity or viability of a chemical, biological or radioactive agent or material with respect to time
lagunemine eelistatud
decay eelistatud
décroissance radioactive eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 12

lagunemine lagunemised
lagunemise lagunemiste
lagunemist lagunemisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...