et

laager

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 27.04.2026

Meanings

1
noortele, sportlastele vm inimestele kindlaks ajavahemikuks korraldatud majutus ja ühine tegevus (nt vabaajategevus, huvitegevus, treeningud)

Translations

Usage examples
  • Noorkotkaste laager.
  • Langevarjurite igasuvine laager.
  • Suve lõpus käisid lapsed nädalases laagris ratsutamist õppimas.
Collocations
Adjectives
rahvusvaheline laager suvine nädalane kolmepäevane tore viiepäevane kahenädalane kümnepäevane
Tema arvates on suvine laager parim, mis koolivaheajal olla saab.
Nouns
laagri lõpp korraldaja korraldamine eesmärk territoorium algus ülem lõpetamine
Laagri lõpus esitatakse muusikali.
Laagri eesmärk on aidata kaasa laste ja vanemate toimetulekuoskuste parandamisele.
matkad ja laagrid trennid koolitused seminarid treeningud
Lisaks kultuurikeskuse üritustele korraldatakse matku ja laagreid.
Ei olnud asjatud need kõik rasked trennid ja laagrid.
Loodame väga, et tal jätkuks lusti ka edaspidi vahvaid treeninguid ja laagreid korraldada!
Verbs
laager toimub algab lõpeb kestab asub
Laager toimub Viimsi Spordihallis.
Laager algas reede õhtul lauludega.
Laager lõppes parimate autasustamisega.
Laager kestab kolm päeva.
Laager asus mäe jalamil ja koosnes neljast suurest kompleksist.
laagrit korraldama tegema avama lõpetama
Paljud lapsevanemad tundsid huvi, kas ka järgmisel aastal laager korraldatakse.
Lapsi külas vähe, teeme laagri!
Laager avati laupäeval piduliku kogunemisega.
Lõpetasime laagri maastikumatkaga.
laagrisse minema tulema ootama saabuma kutsuma võtma
Mõni laps läheb laagrisse suurte pampudega, teine tillukese seljakotiga.
Tulin laagrisse oma silmaringi avardama.
Laagrisse oodatakse noori vanuses 15–25 aastat, töökeeleks on inglise keel.
Laagrisse saabus tiibeti giid.
Laagrisse kutsuti aktiivseid ja õpihimulisi noori üle kogu maailma.
Laagrisse võetakse noori vanuses 13–15 aastat.
laagris osalema viibima
Laagris osalevad igast riigist neli osalejat koos grupijuhi ja ühe abilisega.
Laagris viibib psühholoog, kes viib lastele läbi arendavaid mänge ja nõustab vanemaid.
laagrist osa võtma lahkuma
Laagrist võttis osa väike grupp poisse ja poiste isad.
Kõik noored lahkusid laagrist varem, kui oli ette nähtud.
laagriga rahule jääma
Laagriga jäin väga rahule, sai tehtud häid tulemusi ning üldse oli hea ja soe olla.
1.1
ajutine peatuspaik (nt rännakul ööbimiseks, sõjapõgenikele)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Otsisime kohta, kuhu ööseks laagrisse jääda.
  • Pagulaste laager.
1.2
koondus- või vangilaager

Translations

Usage examples
  • GULAGi laagrid.
Collocations
Nouns
vangla ja laager
Ema oli kaheksa aastat vanglas ja laagris.
Verbs
laagrisse saatma
Naine saadeti laagrisse, laps jäi Eestisse kasvama.
laagris surema hukkuma
Laagris suri üle 41 tuhande vangi.
Ta sai oma tegevuse eest 10 aastat ja hukkus laagris.
laagrist põgenema vabanema
Laagrist põgenenud vang tabati.
Ta vabanes laagrist augustis 1956.
Collocations
vangla ja laager saatma surema
1.3
sõjaväe ajutine (kindlustatud) puhke- ja peatuspaik; sõjavägi, kes selles paikneb
Similar meaning

Translations

2
võlli vm pöörlevat detaili toetav masinaosa
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Eelmine omanik oli ühte rattalaagrit vahetades laagri liiga kinni pingutanud.
3
põhjakääritusega (temperatuuril 8–12 °C) ja pikaajalise laagerdusega õlu (nt pilsen)
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Õlledest eelistan laagrit.
  • Klassikaline laager on kirgast kuldset tooni, vahel heledam, vahel tumedam.
  • Ameerika tüüpi laagri pruulimise tavad loodi USAs sisserändajate poolt.

Terminological databases

Haridussõnastik

ID 744834 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvsopehuvi
laager preferred
Lager
  • mingiks ajutiseks tegevuseks korraldatud rühma ühiselu, laste ja noorte puhul kasvatusliku eesmärgiga, hrl välioludes (telkides või kergehitistes), nt suvelaager, laululaager
laager preferred
Lager
Camp

Huviharidussõnastik

ID 753310 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain üld
Lager
  • mingiks ajutiseks tegevuseks korraldatud rühma ühiselu, laste ja noorte puhul kasvatusliku eesmärgiga, hrl välioludes (telkides või kergehitistes)
Good to know
  • suvelaager, laululaager
Lager
Camp

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595541 Last modified 27.02.2023
View dataset
View dataset
Domain physics
  • pöörleva võlli tugi

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607165 Last modified 27.02.2023
View dataset
View dataset
Domain industrial arts
  • masinaosa, mis vähendab hõõrdumist pöörleva detaili toetuspindadel

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 471428 Last modified 27.02.2023
View dataset
View dataset
Domain electric measurements, electronics
laager
  • röntgentoru osa, mis võimaldab anoodil ja selle külge ühendatud võllil stabiilselt pöörelda; lähtuvalt anoodi raskusest võib olla kasutusel rohkem kui üks kuullaager (rd); üldiselt tööpõhimõtte järgi eristatakse liugelaagreid, milles võlli tapp libiseb vahetult tugipinnal, ja veerelaagreid, milles pöörlevad detaili ja tugipinna vahel veerevad kuulid või rullid (ym)
laager
bearing

Purjetamise terminibaas

ID 469024 Last modified 27.02.2023
View dataset
View dataset
laager
bearing

Word forms

Inflection Type 2e

laager laagrid
laagri laagrite
laagrit laagreid

Etymology

laensõna
  • laager 'leer, magamisase'
    • Lager 'leer, laager, magamisase' ühisgermaani sõna

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...