et

lõks

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2025

Значения

1
hrl vedruga või langeva uksega (lõksatusega kinnilangev) püünis (eriti näriliste püüdmiseks)
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Priske rott oli lõksu (kinni) jäänud.
Сочетаемость
прилагательные
surmav lõks
Surmavasse lõksu oli jäänud 32 kodurotti.
глаголы
lõksu asetama
Vinnastatud lõks asetatakse mutikäiku.
lõksu sattuma jääma
Jooma tulnud loomad satuvad lõksu ja upuvad.
Rott on tark: kui üks lõksu jääb, hakkavad teised seda kohta vältima.
Сочетаемость
surmav lõks asetama sattuma
1.1
vedruga või klambritaoline kinnitus- või sulgemisvahend
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Peremees võttis keti lõksust lahti.
2
kavalus, pettus või osav manööver kellegi tabamiseks, ebasoodsasse või ohtlikku olukorda meelitamiseks; olukord, paik, kust pole väljapääsu
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Luuraja ei aimanudki, et ta meelitati lõksu.
  • Uks langes kinni ja mina olin toas lõksus.
  • Võlalõks.
Laenulõks.
Сочетаемость
прилагательные
ohtlik lõks kaval salakaval
Näiliselt igati legaalne leping osutus aga kavalaks lõksuks.
глаголы
lõksu seadma
Tundsin, et mulle seatakse lõksu, kuid ei osanud seda vältida.
lõksu sattuma langema püüdma minema meelitama
Paljud inimesed satuvad lõksu ja takerduvad köidikuisse.
Lõksu langes ta ühel laadal, kus küünlaid kirjeldati kui imevahendit igasuguste tervisehädade vastu.
Inimesed on juba immuunsed selle nipi suhtes ja ei lähe lõksu.
Сочетаемость
ohtlik lõks kaval salakaval

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 698650 Последнее изменение 16.04.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен fishing - fish breeding & aquaculture
pot
  • püünis, millega püügi põhimõte seisneb kala eksitamises püünisesse või selle osasse, kuhu sisenemine on lihtne, kuid väljumine raskendatud
  • trap, designed to catch fish or crustaceans, in the form of cages or baskets made with various materials (wood, wicker, metal rods, wire netting, etc.) and with one or more openings or entrances
pot

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525658 Последнее изменение 19.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен ELEMEN
püünismiin предпочтительный термин
lõks нерекомендуемый термин
booby trap предпочтительный термин
piège предпочтительный термин
  • seade, mis on kavandatud, konstrueeritud või kohandatud nii, et see tapab või vigastab, kui keegi puudutab näilikult ohutut eset või läheneb sellele või teeb näilikult ohutu liigutuse
  • a device designed, constructed or adapted to kill or injure, which functions when a person disturbs or approaches an apparently harmless object or performs an apparently safe act
Cвязанные по значению
püünismiin предпочтительный термин
lõks нерекомендуемый термин
booby trap предпочтительный термин
piège предпочтительный термин

Формы слова

Тип словоизменения 22e

lõks lõksud
lõksu lõksude
lõksu lõkse ~ lõksusid

Этимология

kõlasõna
  • lõks 'püünis'

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...