et

kultuuripärand

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.06.2026

Meanings

varasematest aegadest pärinev kultuurivara (nii vaimne kui aineline)

Translations

Usage examples
  • Rahvuslik kultuuripärand.
  • Surnuaiad on osa meie ühisest kultuuripärandist.
  • Anni tunneb suurt huvi rannarootsi kultuuripärandi vastu.
Collocations
Adjectives
vaimne kultuuripärand rahvuslik rikkalik kohalik materiaalne ühine rikas veealune ajalooline digitaalne kristlik unikaalne vana audiovisuaalne väärtuslik mitmekesine euroopalik klassikaline ainulaadne
Kasvas huvi oma maa rikkaliku kultuuripärandi, eriti rahvalaulu vastu.
Nelja päevaga saime tutvuda Muhu saare rikkaliku kultuuripärandiga.
Proper nouns
Eesti kultuuripärand Balti Euroopa
2009. aastal jätkati Balti kultuuripärandi kaardistamist.
Nouns
kultuuripärandi kaitse säilitamine nimekiri hoidmine säilimine aasta tutvustamine kaitsmine väärtustamine
Linnasüdame enam kui 50 ajaloolist ehitist on kantud UNESCO kultuuripärandi nimekirja.
maailma kultuuripärand rahvaste rahva esivanemate inimkonna piirkonna maa riigi
Üheskoos võeti ette väljasõit maailma kultuuripärandi nimekirja kantud templitesse.
loodus ja kultuuripärand ajalugu keskkond traditsioonid emakeel
Loode-Eesti geopark väärtustab loodust ja kultuuripärandit.
Verbs
kultuuripärand säilib
Kuidas rahuldada inimeste tänaseid vajadusi nii, et kultuuripärand säiliks ka tulevastele põlvedele?
kultuuripärandit väärtustama säilitama hoidma hävitama tutvustama ohustama uurima
Meie ühiseks kohuseks on hoida ja säilitada kultuuripärandit.
Collocations
vaimne kultuuripärand rahvuslik rikkalik

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 707206 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Generic Concepts - Civilisation - Science & Culture - Heritage
kultuuripärand
Usage examples
  • RAPHAEL toetab Euroopa kultuuripärandi hoidmist ja kaitsmist.
cultural heritage
Usage examples
  • ... support for projects admitted by the appropriate authorities of the participating States and involving the conservation and safeguarding of the cultural heritage of outstanding importance which contributes to development and dissemination of innovative concepts, methods and techniques at a European level and which can be described as "European heritage laboratories".

Huviharidussõnastik

ID 753248 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain üld
культурное наследие
  • põlvest põlve edasiantav kultuurivara (teadmised, oskused, kombed, tavad jm), mis on kogukonnale omane ja oluline, jaguneb aineliseks ja vaimseks kultuuripärandiks
Kulturerbe
культурное наследие

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 585565 Last modified 28.02.2021
View dataset
View dataset
культурное наследство
  • tähenduslikuna tunnetatud, kultuuriline osa pärandist
  • varasematest aegadest pärinev kultuurivara (nii vaimne kui aineline)
kultuuripärand
Usage examples
  • Rahvuslik kultuuripärand
культурное наследство

Muuseumitöö terminibaas

ID 610221 Last modified 31.08.2023
View dataset
View dataset
Domain conservation and preservationcollections
  • ajaloolise, teadusliku, kunstilise, sotsiaalse, tehnoloogilise vm väärtusega objektid ja sündmused, mida säilitatakse tulevastele põlvkondadele
  • mineviku traditsioonide ja vaimsete saavutuste tulemused ning tunnistused
Good to know
  • Siia alla kuuluvad folklooripärand, tööstuspärand, teaduspärand jm.

Raamatukogusõnastik

ID 627725 Last modified 01.06.2024
View dataset
View dataset
  • kõik see, mida peetakse kultuuris hoidmisväärseks ja antakse edasi järelpõlvedele
alammõiste
Kulturerbe

Word forms

Inflection Type 2e

kultuuripärand kultuuripärandid
kultuuripärandi kultuuripärandite
kultuuripärandit kultuuripärandeid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...