kuidagi

määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.04.2026

Tähendused

mingil moel, mingil kombel või viisil; mingis suhtes

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

somehow

Näited

Kuidagi tuleks otsust ikka mõjutada.
Püüdsin oma tegu kuidagi õigustada.

just nagu, mingil määral, veidi

Sarnase tähendusega

natuke ,
natukene ,
veidikese ,
kübeke ,
kübekene ,
mõnevõrra ,
natukese ,
pisut ,
veidi ,
veidike ,
veidikene ,
väheke ,
vähekene ,
vähekese ,
pireke ,
natike kõnekeelne ,
natikene kõnekeelne ,
natu kõnekeelne ,
nats kõnekeelne ,
natsa kõnekeelne ,
pisku vananenud ,
vähe kõnekeelne ,
sugupärast vananenud ,
üldse ,
üldsegi ,
ülepea ,
üleüldse ,
lihtsalt

Tõlkevasted

somehow ,
kind of

un peu

якось ,
як би

Näited

Kõik hakkas kuidagi naljakas tunduma.
Esko tõmbas kuidagi endasse.

vaevaliselt, mitte päris korralikult

Sünonüümid

kuidagimoodi

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

somehow

tant bien que mal

абияк ,
як-небудь ,
сяк-так kõnekeelne ,
так-сяк kõnekeelne

Näited

Kuidagi tuldi ots otsaga kokku.
Panin teksti kuidagi kokku, vaadake palun üle!

mitte mingil moel; üldse mitte eitusega

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

mitte ,
sugugi ,
üldse ,
üldsegi ,
üleüldse ,
põrmugi ,
õhkagi kõnekeelne ,
ühti kõnekeelne ,
ühtigi kõnekeelne ,
hoopiski ,
hoopistükkis ,
teps ,
kaugeltki ,
midagi ,
kedagi ,
absoluutselt

Tõlkevasted

no way ,
at all

en aucune manière

Näited

Vähemaga ei saa kuidagi hakkama.
Kuidagi poleks uskunud, et ..

Muutumatu

kuidagi

kuidagipidi

как-нибудь как-либо кое-как как-то каким-то образом как бы как будто бы едва еле-еле никак никоим образом никаким образом

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

kuidagi

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna