et

kriis

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.06.2026

Meanings

1
vastuoludest lõhestatud pingeline (sotsiaalne, poliitiline) seisund, mille hrl on põhjustanud raskused, ohud, ebastabiilsed olud ning millega võib kaasneda ähvardavalt järsk muutus
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Demograafiline kriis.
  • Sisepoliitiline kriis süveneb.
  • Hiljuti elas kinnisvaraturg läbi sügava kriisi.
Kriis lahenes, kuid pinged jäid.
Demokraatia kriis.
Collocations
Adjectives
praegune kriis poliitiline sügav suur tõsine uus demograafiline sotsiaalne eetiline rahvusvaheline globaalne võimalik põhiseaduslik ülemaailmne majanduslik sisepoliitiline ökoloogiline süvenev eelmine järgmine
Kahe aasta eest oli Belgia oma ajaloo sügavaimas poliitilises kriisis.
Nouns
kriisi lahendamine mõju aeg põhjus algus ületamine lahendus
Erinevalt eelmise suure kriisi ajast on meil nüüd töötuskindlustus.
demokraatia kriis väärtuste
Minu arvates ei ole Eestis vaikivat ajastut ega ka demokraatia kriisi.
Riigivõimu võõrandumine rahvast ja rahva võõrandumine riigist tähendab demokraatia kriisi.
kriisi tingimustes olukorras
Hambaarst on üks ametitest, mis annab tööd ka kriisi tingimustes.
sõjad ja kriisid konfliktid
Tehnoloogia arendamiseks on tõuke andnud ka sõjad ja kriisid.
Verbs
kriis tuleb tekib süveneb algab kestab mõjutab tabab saabub
Professionaalid peaksid säästma kannatanu tundeid, et lapse kriis ei süveneks.
Kriis mõjutab ühel või teisel moel meid kõiki.
kriisi lahendama süvendama tekitama põhjustama ennustama ennetama leevendama
Eesti on uhke oma inimeste üle, kes aitavad lahendada kriise maailma eri paigus.
kriisi sattuma
Majandus kukkus ja kinnisvaraturg sattus kriisi.
kriisis vaevlema
Kas parempoolsed parteid vaevlevad kriisis?
kriisist väljuma välja aitama välja tulema
Ta väljus kriisist tugevamana.
Kriisist aitasid mul väljuda sõbrad ja tuttavad.
kriisile reageerima
Balti riikide valitsused reageerisid kriisile kiiresti.
1.1
inimese isiklikku elu ja tegevust puudutav psüühiline, hingeline ummik
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Laura elab üle rasket hingelist kriisi.
  • Loominguline kriis.
  • Hingekriis.
1.2
kogu majandust või mõnd selle haru teataval ajavahemikul haarav tootmise, turustamise, rahaliste suhete vms järsk häire, millele sageli järgneb aastaid vältav surutis
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Mehhiko peeso kriis.
  • Rahaturgude kriis.
  • Börsikriis.
1.3
pingeline (majanduslik) seisund, kus millestki (või kellestki) on teravalt puudus, millestki (või kellestki) on nappus

Translations

Usage examples
  • Perearstide kriis.
  • Tööjõu kriis.
  • Korterikriis.
Bensiinikriis.
Kütusekriis.
2
haiguse otsustav (ohtu kätkev) pöördepunkt

Translations

Usage examples
  • Kriis on möödas, algab paranemine.
2.1
äge haigushoog; ohtlik haigusseisund

Translations

Usage examples
  • Hüpertooniline kriis.
  • Esimene müasteeniline kriis tuli viis aastat pärast diagnoosi ja järgmine taas viie aasta pärast.

Terminological databases

Dialektilise käitumisteraapia terminibaas

ID 1128016 Last modified 22.04.2026
View dataset
View dataset
Domain psychology - psychiatry
  • väga kõrge stressitasemega olukord, millel on potentsiaalselt äärmuslikud negatiivsed tagajärjed
kriis
Usage examples
  • Kriis on üldiselt lühiajaline ja tekitab intensiivset tungi lahendus kiiresti leida.
crisis

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491938 Last modified 08.08.2023
View dataset
View dataset

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454025 Last modified 13.07.2023
View dataset
View dataset
Domain screenwriting
madalpunkt
crisis
big gloom
all is lost
  • the moment where the main character is the furthest from their goal, and often considers abandoning their vision [or goal] (Grove, 2009). Also known as big gloom, all is lost, death experience. The event in the story occurs [most often] at the second turning point. The protagonist is forced to face the worst thing that can happen in regards to achieving the goal of the plot. The stronger the death experience, the more the protagonist will feel as if all is lost. This pushes him or her into a period of descent from which there is no guarantee of recovery. The death experience, therefore, creates the highest level of jeopardy in the story. (Marks, 2009) Also see second turning point
madalpunkt
crisis
big gloom
all is lost

Haridussõnastik

ID 744583 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvsope
kriis preferred
Krise
  • keeruline, muutust nõudev olukord, nt suhtekriis, väärtuste kriis
kriis preferred
Krise
Krisis

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591498 Last modified 08.08.2023
View dataset
View dataset
Domain history
  • pingeline ja ohtlik olukord, mis võib viia revolutsiooni , riigipöörde või sõjani

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591499 Last modified 08.08.2023
View dataset
View dataset
Domain history
kriis
кризис
  • normaalse majanduselu kiire kokkuvarisemine
kriis
кризис

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603253 Last modified 08.08.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • pöördeline hetk, murrang, millega võivad kaasneda ulatuslikud muutused ühiskonnas

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604259 Last modified 08.08.2023
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • otsustav seisund või pööre; raske olukord, mis inimese hingelisest tasakaalust välja viib ja häirib tema harjumuspäraseid tegevusi

Kriisinõustamise terminibaas

ID 641020 Last modified 18.04.2026
View dataset
View dataset
  • olukord, mida tajutakse kui talumatult rasket ja millega toimetulekuks on tarvis rohkem ressursse, kui inimesel parajasti kasutada on
  • olukord (nt traumaatiline muutus), mis tekitab selles osalejates märkimisväärset kognitiivset või emotsionaalset stressi
Good to know
  • Kriis ei ole juhitav soovituste, palvete, veenmisega; lahendamine eeldab kiirust ja ettevalmistust vähima kahjuga tagajärje saavutamiseks. Teadaolevalt Eestis kriisinõustamise valdkonnas tervikterminina selliselt kasutusel aastast 2005.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529397 Last modified 13.07.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> GeneralDefence Planning and PolicyNational and International SecuritySecurity -> Internal Security
kriis preferred
crisis preferred
crise preferred
  • tasakaalu lõhkumine ühes või mitmes riigis nii, et see loob pingeid ja võib viia tõsiste rahutuste või konfliktini
  • disruption of the equilibrium within a nation or among several nations, creating tensions which might lead to serious turmoil or to a conflict
  • a time of intense difficulty or danger
Good to know
  • Soovimatu olukord, mis jääb väljapoole tavaolukorda. Tavaolukorra määratlemine on poliitiline otsus.
Related
kriis preferred
crisis preferred
crise preferred

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 552235 Last modified 08.08.2023
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • 1) järsk vaibus, palaviku järsklangus, 2) haiguskulupööre
  • svært vanskelig situasjon, avgjørende vendepunkt i et sykdomsforløp
kriis
krise

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570963 Last modified 31.01.2024
View dataset
View dataset
Domain projektijuhtimineriskid
projekti kriis preferred
  • konflikti paisumine või ka ootamatu, järsk või otsustav olukorra muutus, mis ähvardab takistada projekti otseste või kaudsete eesmärkide realiseerimist
  • the outgrowth of a conflict, or it may be the result of a sudden, abrupt or decisive change in a situation that threatens to thwart the realisation of the goals of the project, either direct or indirect
projekti kriis preferred
Usage examples
  • Rail Balticu töötajate hinnangul onprojekt kriisis (Uueduudised)
kriis
Usage examples
  • Iseseisev hakkamasaamine ja igaühe roll kriisideks valmistumisel on väga oluline (Valitsuse kommunikatsioonibüroo, Kuidas saan ise võimalikeks kriisideks valmistuda?)
project crisis

Word forms

Inflection Type 22e

kriis kriisid
kriisi kriiside
kriisi kriise ~ kriisisid

Etymology

laensõna
  • kriis Sõna tarvitati Euroopa keeltes esialgu haiguse ägedaimat, pöördelist järku tähistava meditsiiniterminina; hiljem kasutus laienes majanduse alale ja mujale
    • Krise 'kriis'
      • crisis 'otsustav pööre, murrang'
        • krisis 'otsustav pööre, murrang' sõnast krīnein 'lahutama, eraldama, välja valima, otsustama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...