et

koormus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.07.2025

Meanings

1
inimese, asutuse, süsteemi vms töösse rakendatuse määr, tema kohustuste, ülesannete kogusumma

Translations

Usage examples
  • Õpetajate keskmine koormus on 80%.
  • Administratiivne koormus on kasvanud.
  • Eriti suur koormus langeb uurijatele.
Vabrik töötab poole koormusega.
Otsing keelati ära, et serveri koormust vähendada.
Collocations
Adjectives
suur koormus füüsiline kehaline osaline väike mõõdukas liigne täiendav tugev piisav hea vaimne korralik paras vähene keskmine rahaline vajalik maksimaalne
Kui raske on pärast puhkust taas alustada suurte koormustega harjutamist?
Kui trenn saab harjumuseks, tekib lausa vajadus kehalise koormuse järele.
lubatud koormus ettenähtud
Lukk ei tohi ettenähtud koormuse mõjul puruneda.
täie koormusega poole osalise
Õpetaja töötab osalise koormusega.
Nouns
koormuse vähendamine suurendamine kasv suurenemine tõus tõstmine taluvus jagamine mõju
Südame löögisageduse järgi on kõige lihtsam kontrollida füüsilise koormuse mõju organismile.
õpetajate koormus õpilaste arstide töötajate
Laupäevasest koolipäevast hoolimata ei olnud õpilaste koormus nii suur.
pinge ja koormus vastutus palk
Lasteaednike palka ja koormust vähendatakse augustis.
Verbs
koormus langeb väheneb kasvab suureneb tõuseb jaguneb
Suur koormus langeb silmadele, sest oluline osa tööajast vaadatakse arvutiekraani.
koormust vähendama saama suurendama andma taluma tõstma lisama rakendama jagama
Tugev higistamine vähendab koormust neerudele.
Tugev higistamine vabastab keha mürkidest ja jääkainetest, vähendades koormust neerudele.
Treeningud on vaheldusrikkad ja erinevad lihased saavad koormust.
Kas noormehe süda talub tippspordis vajalikku koormust?
koormusele reageerima
Iga inimene reageerib koormusele veidi erinevalt.
suure koormusega töötama
Õpetajad töötavad koormusega 35 tundi nädalas.
1.1
rahaline kohustus

Translations

Usage examples
  • Eesmärk on vähendada riigieelarve koormust.
2
kehale mõjuv füüsiline jõud, kehaline pingutamine
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Dirigenditöös on nii vaimset kui ka füüsilist koormust.
  • Kehaline koormus on tervise püsimiseks hädavajalik.
3
raskus, pinge vm välisjõud, mis mingit seadet, ehitist vm ülemäära survestab
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Staatilise koormuse mõju asfaldile.
  • Suuri faile tõmmake ajal, mil võrgu koormus on väike.
  • Segu koostis muutub vastavalt sõidukiirusele ja mootori koormusele.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679622 Last modified 19.05.2015
View dataset
View dataset
Domain employment - conditions of employment - participation
töökoormus preferred
  • töö hulk, mida keegi teeb
  • the quantitative measure of the amount of work performed, measured by the hour or day
töökoormus preferred
Usage examples
  • Täiendavaid ühekordseid teenistusülesandeid võib vahetu juht anda juhul, kui ametiasutuse töökoormus on ajutiselt suurenenud või kui see tuleneb hädavajadusest.
koormus
Usage examples
  • Haldusakt, millega isik nimetatakse ametikohale, peab sisaldama vähemalt järgmisi andmeid: ... 11) osalise tööajaga töötamisel – koormus;
work load
Usage examples
  • In view of the enlargement of the Community since the said committees were established and in view of the increase in their work load, the maximum number of members provided for should be increased;

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489827 Last modified 13.10.2022
View dataset
View dataset
Related

Materjalitehnika terminibaas

ID 1122745 Last modified 15.07.2025
View dataset
View dataset
Domain mechanicstesting methods
  • kehale mõjuv jõud massiühikutes
  • the force in a weight units applied to a body
koormus
load

Word forms

Inflection Type 11

koormus koormused
koormuse koormuste
koormust koormusi

Inflection Type 9

koormus koormused
koormuse koormuste
koormust koormuseid

Etymology

kirjakeele sõna
  • koormus

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...