et

kohtuasi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.01.2026

Tähendused

kohtule menetleda antud juhtum, mis on õigusega reguleeritav
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Järgmine istung antud kohtuasjas on määratud 29. augustile.
  • Ott pääses kohtuasjast süüteo aegumisega.
Naabersõnad
omadussõnaga
konkreetne kohtuasi uus pooleliolev võimalik käimasolev praegune käesolev järjekordne kõmuline
Panga pressiesindaja sõnul pooleliolevaid kohtuasju ei kommenteerita.
nimisõnaga
kohtuasjade arv venimine
kohtuasja arutamine algatamine lahendamine läbivaatamine menetlemine lõpetamine materjalid
Linnakohus otsustas kohtuasja arutamise edasi lükata 17. juunile.
tegusõnaga
kohtuasi puudutab venib käib jätkub algab lõpeb laheneb ähvardab kestab
Kohtuasi venib, kuna seda on mehe koolituste ja reiside tõttu mitu korda edasi lükatud.
kohtuasja algatama lahendama lõpetama arutama
Omanik algatas uue kohtuasja, mis kestis tänavu juunikuuni.
kohtuasjast loobuma
Aasta hiljem kohtuasjast loobuti.
Naabersõnad
konkreetne kohtuasi uus pooleliolev

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692246 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond procedural law
case eelistatud
  • kohtus arutamisel olev kriminaal- või tsiviilasi
  • a judicial proceeding for the determination of a controversy between parties wherein rights are enforced or protected, or wrongs are prevented or redressed; any proceeding judicial in its nature
kohtuasi
Näited
  • Igaüks võib oma kohtuasja läbivaatamisel nõuda mis tahes asjassepuutuva seaduse, muu õigusakti või toimingu põhiseadusevastaseks tunnistamist.
case eelistatud
Näited
  • It shall be the duty of the Advocate-General, acting with complete impartiality and independence, to make, in open court, reasoned submissions on cases which, in accordance with the Statute of the Court of Justice, require his involvement.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489010 Viimati muudetud 17.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud
дело

Sõnavormid

Muuttüüp 24u

kohtuasi kohtuasjad
kohtuasja kohtuasjade
kohtuasja kohtuasju ~ kohtuasjasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...