et

kodakondsus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.02.2026

Tähendused

inimese ja riigi poliitiline ja õiguslik side, mille kaudu määratakse vastastikused õigused ning kohustused
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sünnijärgne kodakondsus.
  • Taotlen Eesti kodakondsust.
  • Kodakondsuseta isik.
Naabersõnad
omadussõnaga
sünnijärgne kodakondsus kahekordne mitmekordne kehtiv automaatne
Leedu kodanikel lubatakse omada kahekordset kodakondsust.
Mõningates riikides saavad automaatse kodakondsuse kõik seal sündinud inimesed.
määratlemata kodakondsus
Riigi ülesandeks on leida viise, kuidas määratlemata kodakondsusega isikute arvu vähendada.
pärisnimega
Eesti kodakondsus Vene
Laps on sündinud Eestis ja omab Eesti kodakondsust.
nimisõnaga
kodakondsuse saamine andmine taotlemine taotleja omandamine puudumine
Eesti ja teiste riikide kodakondsuse saamine eeldab teatavate tingimuste täitmist.
kodakondsuseta isik
Kodakondsuseta isikud saavad reisida ainult kehtiva passi ja elamisloa olemasolul.
rahvus ja kodakondsus keel pass elukoht
Eesti keeles tehakse selget vahet inimese rahvuse ja kodakondsuse vahel.
Toetame kindlalt Eesti seisukohti keele ja kodakondsuse küsimustes.
Mitte pass ja kodakondsus pole määrav, vaid inimene.
tegusõnaga
kodakondsus puudub
Noor sportlane ei saanud noorte tiitlivõistlustel Eestit esindada, kuna tal puudus kodakondsus.
kodakondsust saama andma taotlema vahetama võtma omandama taastama tõendama kaotama tühistama
Eesti kodakondsus antakse tingimusel, et isikud vabastatakse senisest kodakondsusest.
Mu vanemad siirdusid 70ndatel Rootsi elama ja võtsid sealse kodakondsuse.
Eesti kodakondsus omandatakse sünniga või saadakse naturalisatsiooni korras.
kodakondsusest loobuma vabastama
Ta loobus Valgevene kodakondsusest möödunud aastal.
kaassõnaga
ilma kodakondsuseta
Eestis saab elada ja töötada ka ilma kodakondsuseta.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 703325 Viimati muudetud 21.12.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond national constitutional law
citizenship eelistatud
citoyenneté eelistatud
nationalité
Nationalität eelistatud
Staatsangehörigkeit
  • püsiv õiguslik seos isiku ja riigi vahel, mis tekib sündimise või kodakondsusse vastuvõtmise alusel
  • the particular legal bond between an individual and their State, acquired by birth or naturalisation, whether by declaration, choice, marriage or other means according to national legislation
kodakondsus
Näited
  • Eesti kodakondsus: 1) omandatakse sünniga; 2) saadakse naturalisatsiooni korras; 3) taastatakse isikule, kes on kaotanud Eesti kodakondsuse alaealisena; 4) kaotatakse Eesti kodakondsusest vabastamise, selle äravõtmise või mõne muu riigi kodakondsuse vastuvõtmisega.
citizenship eelistatud
nationality
Näited
  • The rules of a State Party on nationality shall not contain distinctions or include any practice which amount to discrimination on the grounds of sex, religion, race, colour or national or ethnic origin.
Hea teada
  • Whilst in some Member States a distinction is made between citizenship and nationality, in the EU context and for the purpose of this glossary, no distinction is made and the two terms are considered to be interchangeable.
citoyenneté eelistatud
nationalité
Nationalität eelistatud
Staatsangehörigkeit
kansalaisuus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500755 Viimati muudetud 07.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud
Võrdle

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591396 Viimati muudetud 07.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
  • riigi kodanikuks olek, mille kaudu määratakse riigi ja kodaniku vastastikused õigused ja kohustused

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603168 Viimati muudetud 07.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • riigi kodanikuks olek; selle kaudu määratakse kodaniku ja riigi vastastikused õigused ja kohustused

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564495 Viimati muudetud 10.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
citizenship
  • liikmesus riigis ja poliitilises ühiskonnas, millega kaasnevad õigused ja kohustused, moraalne kohustus osaleda ning kodanikuidentiteet
Seotud
citizenship

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 639744 Viimati muudetud 10.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
nationality
citizenship endine
nationality
citizenship endine

Siseturvalisuse terminibaas

ID 788671 Viimati muudetud 13.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseturvalisuse teenused
  • püsiv õiguslik seos isiku ja riigi vahel, mis tekib sündimise või kodakondsusse vastuvõtmise alusel
citizenship

Sõnavormid

Muuttüüp 11

kodakondsus kodakondsused
kodakondsuse kodakondsuste
kodakondsust kodakondsusi

Muuttüüp 9

kodakondsus kodakondsused
kodakondsuse kodakondsuste
kodakondsust kodakondsuseid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • kodakondsus

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...