en

nationality

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680120 Viimati muudetud 29.08.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskond, sotsiaalküsimusedstatistikaajalugu, etnoloogia, folkloor
ethnic nationality eelistatud
  • etniliste tunnuste alusel piiritletav riigi kodanikkonna osa
  • a nation; freq., a people potentially but not actually a nation; also occas., a racial or ethnic group
Hea teada
  • Euroopa Liidus ei eristata rahvust ja kodakondsust. Eesti Vabariigi rahva ja eluruumide loendamise seaduses on vaja neid kahte mõistet eristada, mistõttu tõime sisse ingliskeelse vaste „ethnic nationality“. {24.01.2000}
rahvus
Näited
  • Loendatavate isikute kohta kogutavad andmed on: ... 3) demograafilised: sugu, vanus (sünniaeg), rahvus, kodakondsus, emakeel, eesti keele oskus ja kasutamine, perekonnaseis, sünnitatud laste arv ning naise vanus esimese lapse sünnitamisel ...
ethnic nationality eelistatud
Hea teada
  • A synonym either of ethnicity or nationality, used in some Member States in addition to citizenship. Ethnic nationality is often a self-declared adhesion to a specific ethnic group and this information is collected at census but also sometimes in administrative registration.

EKI terminibaas Esterm

ID 703325 Viimati muudetud 21.12.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond national constitutional law
citizenship eelistatud
citoyenneté eelistatud
nationalité
Nationalität eelistatud
Staatsangehörigkeit
  • püsiv õiguslik seos isiku ja riigi vahel, mis tekib sündimise või kodakondsusse vastuvõtmise alusel
  • the particular legal bond between an individual and their State, acquired by birth or naturalisation, whether by declaration, choice, marriage or other means according to national legislation
kodakondsus
Näited
  • Eesti kodakondsus: 1) omandatakse sünniga; 2) saadakse naturalisatsiooni korras; 3) taastatakse isikule, kes on kaotanud Eesti kodakondsuse alaealisena; 4) kaotatakse Eesti kodakondsusest vabastamise, selle äravõtmise või mõne muu riigi kodakondsuse vastuvõtmisega.
citizenship eelistatud
nationality
Näited
  • The rules of a State Party on nationality shall not contain distinctions or include any practice which amount to discrimination on the grounds of sex, religion, race, colour or national or ethnic origin.
Hea teada
  • Whilst in some Member States a distinction is made between citizenship and nationality, in the EU context and for the purpose of this glossary, no distinction is made and the two terms are considered to be interchangeable.
citoyenneté eelistatud
nationalité
Nationalität eelistatud
Staatsangehörigkeit
kansalaisuus

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 639744 Viimati muudetud 10.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
nationality
citizenship endine
nationality
citizenship endine

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo