et

kiindumus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 01.01.2025

Meanings

1
sügav poolehoid, tunne, et keegi või miski väga meeldib, eriliselt ja pidevalt huvitab; suur armastus kellegi või millegi vastu

Translations

Government kellesse/millessekelle/mille vastu
Usage examples
  • Põgus tutvus kasvas kiiresti vastastikuseks kiindumuseks.
  • Sügav kiindumus loomade vastu.
  • Kiindumus töösse.
Collocations
Adjectives
suur kiindumus sügav eriline tugev vastastikune tõeline liigne emotsionaalne tõsine seksuaalne isiklik siiras haiglane kirglik eluaegne
Ta nimetab oma suureks kiindumuseks toitu.
Sügav kiindumus kahe inimese vahel on tegelikult väga tugev ja püsiv tunne.
Niisugust tõsist kiindumust ei ole mul varem olnud.
Nouns
kiindumuse objekt märk väljendamine
Ta sai oma mehe kiindumuse objekti nime üsna pea teada.
armastus ja kiindumus sõprus kirg usaldus
Poiss väljendas tüdruku vastu armastust ja kiindumust.
Päev-päevalt ja aasta-aastalt süveneb meie sõprus ja kiindumus.
Kired ja kiindumused süttivad selles maailmas hetkega.
Verbs
kiindumus tekib kasvab seob
Mul tekkis kiindumus barokkmuusika vastu.
kiindumust tundma näitama väljendama
Tüdrukutele on omane tunda kiindumust ema vastu.
Prepositions and postpositions
kiindumus lapse, naise vastu
Mu kiindumus kiskjate vastu lõi juba lapsepõlves välja.
Collocations
suur kiindumus sügav eriline
1.1
see, kes või mis väga meeldib, keda või mida väga armastatakse
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Poisi ainsaks kiindumuseks on kitarr.
  • Oma kolmanda kiindumusega ta abiellus.

Terminological databases

Haridussõnastik

ID 744255 Last modified 01.01.2025
View dataset
View dataset
Domain kasv
kiindumus preferred
  • püsiv emotsionaalne side, mille inimene loob iseenda ja teise inimese vahel
kiindumus preferred
Zuneigung

Haridussõnastik

ID 744258 Last modified 01.01.2025
View dataset
View dataset
Domain kasv
kiindumussuhe
kiindumus preferred
seotussuhe
infatuation
kiintymyssuhde
  • imiku või väikelapse elutähtis, kogu tema heaolu ja arengut mõjutav usaldussuhe, millele on iseloomulik läheduse otsimine kiindumusobjektiga (hrl emaga) ja protest lahutamise vastu (J. Bowlby)
kiindumussuhe
kiindumus preferred
seotussuhe
infatuation
Bindung
kiintymyssuhde

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604242 Last modified 06.11.2023
View dataset
View dataset
Domain human studies
привязанность
  • armastus, inimeste tugev ja kauakestev emotsionaalne seotus
привязанность

Word forms

Inflection Type 11

kiindumus kiindumused
kiindumuse kiindumuste
kiindumust kiindumusi

Etymology

laensõna
  • kiindumus 'andumus' ( Johannes Aavik 1912 )
    • kiintymys 'kiindumus, andumus' sõnast kiintyä 'kiinduda; kinnituda, keskenduda'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...