kelm

nimisõna omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.05.2026

Tähendused

inimene, kes kasutab ebaausaid võtteid, teisi petab, tüssab

nimisõna

Sünonüümid

petis ,
pettur ,
suli ,
heris harv ,
kelmur harv

Sarnase tähendusega

pätt ,
suller kõnekeelne ,
šarlatan ,
kelminägu halvustav ,
masuurikas kõnekeelne ,
sulipoiss ,
kurikael kõnekeelne ,
luiskaja ,
luiskam ,
kabajantsik halvustav ,
võllanägu harv ,
võllaroog ,
narukael harv ,
närakas ,
näru ,
närukael ,
kurjategija ,
pasatski kõnekeelne ,
passatski kõnekeelne ,
meremõrtsukas kõnekeelne ,
kaabakas ,
lurjus ,
varas ,
varganägu kõnekeelne ,
röövel kõnekeelne ,
kurinahk ,
aferist ,
imposter uus

Tõlkevasted

crook

мошенник ,
мошенница ,
аферист ,
аферистка ,
обманщик ,
обманщица ,
плут ,
плутовка ,
шарлатан ,
шулер ,
жулик kõnekeelne ,
проходимец kõnekeelne ,
мазурик kõnekeelne ,
шельма kõnekeelne ,
прохиндей kõnekeelne ,
надувала madalkeelne ,
шельмец kõnekeelne , madalkeelne ,
обдувала madalkeelne ,
каналья vulgaarne ,
арап kõnekeelne

Näited

Need on kelmid, neile ärge oma raha andke.

inimene, kes teeb vempe, üleannetusi, koerusi

nimisõna

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

võrukael ,
tembutis ,
tembumees ,
tembutaja ,
masuurikas kõnekeelne ,
vigur ,
peiar ,
nadikael kõnekeelne ,
naljahammas ,
naljamees ,
naljatilk ,
naljavend kõnekeelne ,
pullivend kõnekeelne ,
trikster

Tõlkevasted

шутница ,
проказник ,
проказница ,
прикольщик släng ,
шалун ,
прикольщица släng ,
шалунья ,
каверзница kõnekeelne ,
шутник ,
затейник kõnekeelne ,
каверзник kõnekeelne ,
штукарь kõnekeelne , vananenud ,
лукавец ,
фокусница kõnekeelne ,
озорник kõnekeelne ,
озорница kõnekeelne ,
шкода kõnekeelne ,
бедокур kõnekeelne ,
бедокурка kõnekeelne

Näited

Ah sind kelmi küll, või peidad end minu eest ära!

2.1

naljatlev ja vallatu, (lõbusat) kelmust, koerust täis

omadussõna

Sünonüümid

kelmikas

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Kelmi naeratusega tüdruk.
Tal on käharad juuksed ja kelmid silmad.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491320 Viimati muudetud 22.09.2022

Vaata sõnakogu

kelm

мошенник

Muuttüüp 22e

kelm	kelmid
kelmi	kelmide
kelmi	kelme ~ kelmisid

kelm
- schelme 'kelm, võrukael'

Saab moodustada:
- kelmilt

плут плутовка мошенник мошенница обманщик обманщица жулик проходимец прохиндей надувала каверзник каверзница фокусник фокусница штукарь шалун озорник бедокур затейник шкода шалунья шутник шутница прикольщик лукавый ¹ озорной плутоватый кокетливый плутовской проказник лукавец мошеннический игривый

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

kelm

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Sõnavormid

Päritolu andmed

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna