et

võlts

1 omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.03.2026

Tähendused

1
teesklev või teeseldud, ebaaus, mitte puhtsüdamlik
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kõik matuse ümber toimuv tundub silmakirjalik ja võlts.
Naabersõnad
määrsõnaga
kuidagi võlts väga liiga lihtsalt natuke täiesti pisut eriti
Päevitus tundus natuke võlts, kuid õnneks ühtlane.
omadussõnaga
vale ja võlts ehtne kunstlik ebaloomulik
Lasime juveelispetsialistid hinnata, kas kivi on ehtne või võlts.
nimisõnaga
võlts naeratus mulje toon paatos ettekujutus turvatunne olemine lubadus tagasihoidlikkus sära
Ta peitis oma viha ruttu võltsi naeratuse taha.
Temas pole kübetki võltsi tagasihoidlikkust.
tegusõnaga
võlts tunduma
Minu jaoks tundus võlts tema pöörane rõõmustamine.
võltsiks muutuma pidama osutuma
Astridi naer muutus võltsiks ja vaibus siis sootuks.
Modellil on kõrini sellest, et tema lopsakat rinnapartiid peetakse võltsiks.
Garantii ei kehti juhul, kui toode osutub võltsiks.
võltsina tunduma mõjuma
Filmilinal tundub ooper võltsina.
Teenindaja käitumine mõjus võltsina.
Naabersõnad
kuidagi võlts väga liiga
1.1
kunstlikult tehtud või loodud, järeletehtud, tehislik
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Näitlejal oli ees võlts topeltkõht.
1.2
teeseldud asi, tegevus vms
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • Halb maitse soodustab võltsi.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

võlts võltsid
võltsi võltside
võltsi võltse ~ võltsisid

Päritolu andmed

laensõna
  • võlts 'kurikaval, salakaval, petlik'
    • falsch 'väär, vale'
      • fals 'väär, vale'
        • falsus 'väär, vale' sõnast fallere 'petma, tüssama'

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...