et

kaubamärk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
tootja tähis (kujutis, täheühend, sõna vms) kaubal või pakendil; toodet või tootesarja teistest eristav tähis
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Hea teada

Kaubamärk on harilikult ka õiguslikult registreeritud.

Näited
  • Coca-Cola kaubamärk registreeriti USA-s 1893.
  • Sõnaveeb on Eesti Keele Instituudi registreeritud kaubamärk.
  • Eesti Post kasutab kaubamärki Omniva.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus kaubamärk tugev rahvusvaheline kindel hea kuulus kallis peamine maailmakuulus nõrk usaldusväärne kohalik võõras
Ettevõttel on kolm peamist kaubamärki, mille all toodetakse väga erinevaid rattaid.
tuntud kaubamärk võltsitud tunnustatud hinnatud
nimisõnaga
kaubamärgi omanik registreerimine kasutamine tuntus väärtus maine nimi tooted
Kaubamärgi tuntuse taga seisavad nii tema ajalugu kui ka reklaamitegevus.
Nokia kaubamärgi väärtuseks hindab Interbrand 35 miljardit dollarit.
firma kaubamärk ettevõtte tootja
Ettevõtte uues kaubamärk on Sony Ericsson.
nimi ja kaubamärk patent kaubanimi toode logo
Mõne firma puhul on selle nimi ja kaubamärk tähtsamad kui märki kandev asi ise.
Patendi ja kaubamärgi kaitse on seotud kindlate riikidega.
tegusõnaga
kaubamärk kuulub säilib kaob
iPad'i kaubamärk kuulub Hiinas vähetuntud firmale.
kaubamärki registreerima tundma kasutama kandma esindama
Uuemõisa autokeskus esindab kaubamärke Peugeot, Seat, Suzuki ja Hyundai.
kaubamärgiks saama
Ettevõtte kaubamärgiks saab firma teatel augusti teisest poolest Elion.
Naabersõnad
uus kaubamärk tugev rahvusvaheline
1.1
miski eriomane, mille järgi midagi või kedagi tuntakse, teatakse
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ülbus on tema kindel kaubamärk.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681085 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond trade mark; brand; trade name
trade mark eelistatud
commercial label
  • tähis, mida füüsiline või juriidiline isik kasutab või kavatseb kasutada äritegevuses oma kauba või teenuse eristamiseks teise isiku samaliigilisest kaubast ja teenusest
  • a device, word, or words secured by legal registration or established by use as representing a company, product, etc
kaubamärk
trade mark eelistatud
Näited
  • ... "holder of a right" means the holder of a trade mark, a patent or a certificate and/or one of the rights referred to in (a), or any other person authorised to use that trademark, patent, certificate and/or right, or a representative thereof ...
commercial label
trademark
Markenzeichen

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502605 Viimati muudetud 16.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596750 Viimati muudetud 22.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
bränd
  • enamasti kauba- või tootemärk, kuid ka tarbijate emotsioonid, assotsiatsioonid ning väärtushinnangud, mis on seotud firmade või toodetega
bränd
бренд

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603139 Viimati muudetud 22.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
торговая марка
  • tähis, mida kasutatakse ühe firma kaupade ja teenuste eristamiseks teiste tootjate samaliigilistest kaupadest ja teenustest
торговая марка
бренд

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606385 Viimati muudetud 22.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
товарный знак
  • märk , mille alusel eristatakse kaupa tootja järgi
товарный знак
бренд

Raamatukogusõnastik

ID 624664 Viimati muudetud 05.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kaubamärk eelistatud
trade mark
Handelmarke
Schutzmarke
  • tootja tähis tootel v pakendil
kaubamärk eelistatud
trade mark
marque
Handelmarke
Schutzmarke

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658305 Viimati muudetud 05.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • Kaubamärk on tähis, millega on võimalik eristada ühe isiku kaupa või teenust teise isiku samaliigilisest kaubast või teenusest.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • A trade mark is a sign used to distinguish the goods or services of a person from other similar types of goods or services of other persons.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
trade mark

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kaubamärk kaubamärgid
kaubamärgi kaubamärkide
kaubamärki kaubamärke ~ kaubamärkisid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • kaubamärk
    • Handelsmarke
    • trade mark

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...