et

kaste

2 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 23.02.2026

Meanings

1
vedel või poolvedel lisand, mis muudab toidu mahlasemaks ja maitsvamaks

Translations

Compare
Usage examples
  • Vasikakarree suitsuploomi kastmes.
  • Kuumad ja külmad kastmed.
  • Magus kaste.
Collocations
Adjectives
erinevad kastmed
Ise armastan igasuguseid salateid ning katsetada erinevaid kastmeid.
külm kaste valge magushapu vürtsikas hea terav magus paks punane maitsev kuum pruun mõnus rasvane sobiv koorene kreemjas
Palavaga sobib värske kartuli kõrvale suurepäraselt külm kaste.
Proper nouns
Bologna kaste Worchesteri
Nouns
kastme valmistamine tegemine retsept maitse paksendamine
Kastme tegemiseks kuumuta või ja sega sellesse jahu.
kastmete maitsestamine
punase veini kaste valge veini
kartul ja kaste salat marinaad liha
Lõunaks on kartul ja kaste.
Verbs
kaste pakseneb
Kuumutage segades hoolikalt, kuni kaste pakseneb ja muutub läbipaistvaks.
kastet valmistama valama maitsestama tegema keetma paksendama tõstma segama kuumutama kallama
Vala kaste salatile ja sega kõik ettevaatlikult läbi.
kastmele lisama
Maitseroheline hakitakse hästi peeneks ning lisatakse kastmele.
kastmeks sobima
Kastmeks sobib kõrvale soolaga maitsestatud hapukoor või maitsestamata jogurt.
kastmega üle valama üle kallama
Vala kalatükid kastmega üle ning kõige peale puista ohtralt hakitud peterselli.
Aseta lihatükid taldrikule ja kalla kastmega üle.
Prepositions and postpositions
ilma kastmeta
Minule meeldib see puder niisama ilma kastmeta.
koos kastmega
Serveeri pasta koos kastmega.
Collocations
erinevad kastmed külm valge
1.1
(millegi põhiasjale lisatu, põhiasja varjutava, mahendava vms kohta)
Synonyms
Usage examples
  • Tõsised lood kerglases kastmes.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 699792 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain fishing - fish breeding & aquacultureCommerce - Movement of Goods
Augfuss
Augfussflüssigkeit
  • kaste - vedel v. poolvedel toidu mahlasemaks ja maitsvamaks muutev toidulisand, soust
covering medium
Usage examples
  • For the purposes of the trade description laid down in Article 7, a distinction shall be drawn between the following covering media, with or without the addition of other ingredients: 1. olive oil; 2. other refined vegetable oils, including olive-residue oil used singly or in mixtures; 3. tomato sauce; 4. natural juice (liquid exuding from the fish during cooking), saline solution or water; 5. marinade, with or without wine; 6. any other covering medium, on condition that it is clearly distinguished from the other covering media defined in points 1 to 5. These covering media may be mixed, but olive oil may not be mixed with other oils.
Augfuss
Augfussflüssigkeit
Ölzusatz

Kokanduse terminibaas

ID 463199 Last modified 14.04.2022
View dataset
View dataset
Domain muud asjad ja toidud

Word forms

Inflection Type 5

kaste kastmed
kastme kastmete
kastet kastmeid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...