et

karv

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.04.2026

Meanings

1
loomade ja inimeste nahal kasvav niitjas sarvainest moodustis (inimestel ihu-, juukse- või habemekarv) hrl mitmuses
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Leidsin juustest esimese halli karva.
  • Tuba on kassi karvu täis.
  • Mehe käevarred on kaetud tumedate karvadega.
Collocations
Adjectives
paks karv pehme kohev tihe läikiv lahtine tugev
Rebase kohev karv jätab mulje, nagu kaaluks ta rohkem.
pikad karvad lühikesed hallid tumedad heledad mustad valged punased pruunid hõredad üksikud
Eks elu näitab, kui palju halle karvu juurde tuleb.
Kogu taim on kaetud hõredate karvadega.
pulstunud karv
Pika rohu seest vaatas mehele otsa pulstunud karvaga kassipoeg.
Nouns
karvade eemaldamine kasv sissekasvamine väljalangemine
Keemiline koorimine aitab vältida karvade sissekasvamist.
koera karv kassi looma
Pesemata looma karvas on allergeeni kontsentratsioon kõrge.
nahk ja karv suled
Tsink kaitseb ka nahka ja karva.
Verbs
karv läigib vahetub katab
Kutsikal karv läigib, ta on kepsakas ja heas vormis.
karvad kasvavad
karvu eemaldama kitkuma
Plaanin eemaldada karvad näonahal laseriga.
Collocations
paks karv pehme kohev
1.1
looma keha katvad karvad ainsuses
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Pulstunud karvaga koer.
  • Hästitoidetud looma karv läigib.
Collocations
Adjectives
karmi karvaga
Kährik on pika karmi karvaga koerlane.
Collocations
karmi karvaga
2
väike madal karv taimedel
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Hobuoblika leheroots on kaetud pisikeste karvadega.

Terminological databases

Arheoloogia terminibaas

ID 473265 Last modified 26.10.2023
View dataset
View dataset
Domain varia
  • loomade ja inimeste naha niitjas sarvainest moodustis (EKSS), Eesti arheoloogias üsna haruldane leid (R. Rammo)

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593328 Last modified 06.10.2022
View dataset
View dataset
Domain biology
  • naha niitjas sarvainest moodustis inimesel ja ka imetajatel loomadel . Karv kasvab juure alumisest jämedamast osast (karvasibulast)
волос

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478009 Last modified 26.10.2023
View dataset
View dataset
  • soomus-, koor- ja säsikihist koosnev villaku osa
волос

Mesindusleksikon

ID 481365 Last modified 26.10.2023
View dataset
View dataset
  • mesilase keha kattev moodustis
Good to know
  • Kogu mesilase keha on kaetud karvadega. Mesilase keha katvad karvad on oma otstarbelt ja kujult erinevad. Mesilase keha katvad karvad jaotatakse nende otstarbe järgi: katvad ehk kaitsvad karvad, kogumiskarvad ja tundmiskarvad. Karvade ehitus on samuti erinev. Mesilase kaha katvad karvad võivad olla ühepoolselt harunenud või kahepoolselt harunenud. Nad võivad olla siledad, lamedad või kooldunud. Samuti on erinev karvakeste suurus. Katvad karvakesed kaitsevad mesilase kaeha jahtumise eest. Vananesed hakkavad katvad karvakesed murduma ja keha kattev karvastik muutub hõredamaks. Seetõttu on võimalik karvkatte tiheduse järgi ligilähedaselt määrata ka mesilase vanust. Kogumiskarvakesed on lühikesed ja nad paiknevad kogu mesilase kehal ning aitavad kinni pidada sinna sattunud õietolmu. Tundmiskarvakesed paiknevad samuti kogu mesilase kehal, kuid rohkem (tihedamalt) on neid pea ja tundlate piirkonnas.
Härchen

Word forms

Inflection Type 22u

karv karvad
karva karvade
karva karvu ~ karvasid

Etymology

laensõna
  • karv
    • gaurai 'karvad'
    • gauri 'häbemekarvad'

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...