en

hair

1 [heər] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.04.2026

Tähendused

1
juuksekarvade kogum, (kõik) juuksekarvad inimese peas

Tõlkevasted

2
loomade ja inimeste nahal kasvav niitjas sarvainest moodustis (inimestel ihu-, juukse- või habemekarv)

Tõlkevasted

3
(looma karvkatte kohta)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

4
looma keha katvad karvad
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 704799 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomakasvatus ja -aretustoiduks mittekasutatav tooraine
karvad
Näited
  • Lihajahu. ... toode peab olema praktiliselt vaba sõrgadest, sarvedest, harjastest, karvadest ja sulgedest ning seedetrakti sisust ...
hair
Näited
  • Meat meal. ... The product must be substantially free of hooves, horn, bristle, hair and feathers, as well as digestive tract content ...

Arheoloogia terminibaas

ID 473265 Viimati muudetud 26.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond varia
  • loomade ja inimeste naha niitjas sarvainest moodustis (EKSS), Eesti arheoloogias üsna haruldane leid (R. Rammo)

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475380 Viimati muudetud 26.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
karvkate
hair
fur
Haarbedeckung
  • looma tervikuna katvad karvad
karvkate
hair
fur
Haarbedeckung

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478009 Viimati muudetud 26.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • soomus-, koor- ja säsikihist koosnev villaku osa
волос

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478534 Viimati muudetud 26.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
villkate
hair
fur
Haardecke
шёрстной покров
  • looma keha kattev karvastik
villkate
hair
fur
Haardecke
шёрстной покров
мех

Mesindusleksikon

ID 481365 Viimati muudetud 26.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • mesilase keha kattev moodustis
Hea teada
  • Kogu mesilase keha on kaetud karvadega. Mesilase keha katvad karvad on oma otstarbelt ja kujult erinevad. Mesilase keha katvad karvad jaotatakse nende otstarbe järgi: katvad ehk kaitsvad karvad, kogumiskarvad ja tundmiskarvad. Karvade ehitus on samuti erinev. Mesilase kaha katvad karvad võivad olla ühepoolselt harunenud või kahepoolselt harunenud. Nad võivad olla siledad, lamedad või kooldunud. Samuti on erinev karvakeste suurus. Katvad karvakesed kaitsevad mesilase kaeha jahtumise eest. Vananesed hakkavad katvad karvakesed murduma ja keha kattev karvastik muutub hõredamaks. Seetõttu on võimalik karvkatte tiheduse järgi ligilähedaselt määrata ka mesilase vanust. Kogumiskarvakesed on lühikesed ja nad paiknevad kogu mesilase kehal ning aitavad kinni pidada sinna sattunud õietolmu. Tundmiskarvakesed paiknevad samuti kogu mesilase kehal, kuid rohkem (tihedamalt) on neid pea ja tundlate piirkonnas.
Härchen

Metroloogia terminibaas

ID 583133 Viimati muudetud 10.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
hair eelistatud
thread
filament variant
wire variant
  • niidikujuline kriips niitristikul, mis on graveeritud klaasplaadile ja asub okulaari ning fokuseeriva läätse vahel
  • fine line in the eyepiece of a sighting device
hair eelistatud
thread
filament variant
wire variant

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo