et

kõrv

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 16.06.2026

Meanings

1
inimeste jt imetajate kuulmis- ning tasakaaluelund (sageli ka üksnes selle välise osa kohta)
  • substantive

Translations

Usage examples
  • Vasak kõrv valutab.
  • Ta oskab kõrvu liigutada.
  • Poiss sosistas talle midagi kõrva.
Collocations
Adjectives
kurdid kõrvad suured pikad kikkis teravad head väiksed haiged püstised karvased tundlikud valutavad tähelepanelikud terved rippuvad
Rohkem on tuntud koeratõu tänapäevane versioon, kellel on kikkis kõrvad.
vasak kõrv parem
treenitud kõrv
Hoolimata eesti keele mittetundmisest tajub tema treenitud kõrv ära pisimagi ebatäpsuse.
Nouns
kõrvade puhastamine kuju asend kõrgus augustamine
Kui loom on kõrvade puhastamisega harjunud, ei tee ta sellest suurt numbrit.
silmad ja kõrvad nina saba pea kael suu
Ka siis, kui käigud nina ja kõrvade vahel on kinni, tekivad kõrvapõletikud.
Verbs
kõrvad kuulevad valutavad kuulavad paistavad
kõrv tabab
Tähelepanelikum kõrv tabab muidugi ära, et tegemist on diiselmootoriga sõidukiga.
kõrvu liigutama puhastama
kõrvu kostma
kõrva sosistama karjuma
Vana tuttav sosistas mulle kõrva, et tore on mind taas näha.
kõrvus kõlama kumisema kohisema helisema kajama
Veri kohises kõrvus, otsekui tormaks mööda sooni Niagara kosk.
Tuttava kella tiksumine kajab kõrvus.
kõrvuni venima
Südames on soe, kui tal suu mind nähes naeratusest lausa kõrvuni venib.
kõrvaga kuulma kuulama
Ma räägin sellest, mida oma silmaga näen ja kõrvaga kuulen.
Muusikat kuulasin ainult ühe klapiga, teise kõrvaga kuulasin pere vestlust.
Collocations
kurdid kõrvad suured pikad
1.1
kuulmine, kuulmisvõime või kuulmismeel; eriline tajumisvõime kuulmisel
  • substantive

Translations

Usage examples
  • Tuli kõrvu pingutada, et üldse midagi kuulda.
  • Kõrva lõikav keelekasutus.
  • See jutt pole lapse kõrvade jaoks.
Üldises melus hakkas kõrva ka venekeelseid lausekatkeid.
1.2
(inimese kohta, kes midagi kuuleb või kuulab)
  • substantive
Usage examples
  • Ole täna mu silmad ja kõrvad!
1.3
(kõrvarõngaste kandmisega, kõrvaklappide kasutamisega vms seoses) vormides: kõrvas, kõrva, kõrvast
Usage examples
  • Kõrvas kandsin suuri pronksjaid rõngaid.
  • Otsisin kotist kõrvaklapid ja panin kõrva.
  • Võtsin kõrvarõngad kõrvast.
2
kumer eseme osa, hrl sang, käepide
  • substantive
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tassil murdus kõrv küljest ära.
  • Seltsimees Soosaar tõi lauale rohelise termose, õhukesed kuldservaga tassid ja alustassid ning raske kõrvadega suhkrutoosi ..
2.1
peakatte hrl väljaulatuv osa
  • substantive

Translations

Usage examples
  • Olev sidus karvamütsi kõrvad pealaele kokku.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593541 Last modified 01.08.2023
View dataset
View dataset
Domain biology
  • kuulmis- ja tasakaaluelund , mis koosneb imetajatel loomadel (sealhulgas inimesel) välis- , kesk- ja sisekõrvast . Kaladel on ainult sisekõrv , mis talitleb tasakaaluelundina . Kahepaiksetel , roomajatel ja lindudel talitlevad kõrvad tasakaalu-kuulmiselundina, sest lisaks sisekõrvale on neil eristunud ka keskkõrv
ухо

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475126 Last modified 01.08.2023
View dataset
View dataset
ear
Ohr
  • selgroogsete elund, mille ülesandeks on registreerida keskkonna lainelisi võnkumisi kuulmise abil
ear
Ohr
ухо

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 564181 Last modified 25.11.2022
View dataset
View dataset
Domain medicine
kõrv
øre

Word forms

Inflection Type 22u

kõrv kõrvad
kõrva kõrvade
kõrva kõrvu ~ kõrvasid

Etymology

põlissõna
  • kõrv
    • korva 'kõrv'
    • ? kuar 'leht'
    • ? kou 'leht'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...