et

jume

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.03.2026

Tähendused

1
näo (või ihu) loomulik värvus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Näojume.
  • Piim annab värske jume.
  • Võõpasin huuli ja silmaümbruseid, õlitasin laupa ja põski, sest meest ei rahuldanud mu igapäevane jume.
Naabersõnad
omadussõnaga
terve jume pruun ilus hea kahvatu kaunis värske ühtlane loomulik särav pruunikas kuldne kerge kena matt rõõsa klaar veatu kollakas roosakas hall tõmmu ebaühtlane õhetav
Päevitamine võib anda ilusa jume, kuid võib ka naha pöördumatult rikkuda.
Mõõdukas päevitus annab nahale kauni jume, teeb reipaks ja terveks.
Roheline savi puhastab naha intensiivselt mustusest ja rasust, tagades mati jume.
päevitunud jume närtsinud väsinud
Melaniin on aine, mis annab nahale päevitunud jume.
nimisõnaga
jume saavutamine saamine andmine saladus säilitamine teke
Nahale särava jume andmiseks sega tomatimahla hulka mett ning kanna näole ja kaelale.
Naha tervisliku jume saladus ei peitu kosmeetikas, vaid hoopis toidus.
naha jume näo näonaha
Hooldust regulaarselt tehes elavneb naha jume ja paraneb tekstuur.
On teada tõde, et näo jume sõltub vereringest.
tegusõnaga
jume tekib muutub
Ta põskedele tekib roosa jume.
jumet andma parandama lisama võtma ühtlustama omandama paranema kirgastama värskendama rikkuma
Kreem kaitseb meid põletuse eest, kuid annab ilusa jume.
Apelsini õli parandab jumet ja loob hea meeleolu.
Aitab 20 minutist grillil või ahjus, et liha võtaks kuldkollase jume.
Naabersõnad
terve jume pruun ilus
1.1
(hea, terve näo- või ihuvärvi kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Aga kust sa jumet saad, kui päikest väldid.
1.2
millegi värving, värvivarjund
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kala soomusnahale ilmub hõbejas jume.
  • Võiks rääkida lume värvist, selle muutuvast jumest maa peal.
1.3
(millegi (välis)ilme, laadi, iseloomulike tunnuste kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Piltidega saab raamatule hoopis teise jume anda.
  • Kass lisaks presidendilossile kõvasti jumet.

Sõnavormid

Muuttüüp 16

jume jumed
jume jumede
jumet jumesid

Päritolu andmed

põlissõna
  • jume 'udusulg, värv'
    • jume 'nägu'
    • jumõ 'nägu'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...