et

juhataja

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2026

Meanings

1
asutuse, ettevõtte, ühingu või seltsi juht
Synonyms
  • juh abbreviation
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Apteegi juhataja.
  • Eesti Naisüliõpilaste Seltsi juhataja.
Collocations
Adjectives
uus juhataja hea endine senine praegune kauaaegne eelmine vastne noor
Haridusameti uut juhatajat otsitakse konkursiga.
Nouns
juhataja asetäitja kohusetäitja ametikoht käskkiri
Kommunaalameti juhataja asetäitja kinnitas, et tunnel saab õigeks ajaks valmis.
kaitseväe juhataja büroo keskuse lasteaia kaupluse apteegi tankla lastekodu
Kas uus kaitseväe juhataja peaks tulema väliseestlaste hulgast?
Lasteaia juhatajatel on õigus hoolekogu ettepanekul lapsevanem osaliselt maksust vabastada.
Apteegi juhataja on avaldanud kindlat soovi pensionile jääda.
Tallinna lastekodu juhataja sõnul on hoolealuste arv asutustes vähenenud.
omanik ja juhataja asutaja direktor looja
Ta on kahe ettevõtte omanik ja juhataja.
Verbs
juhatajat ametisse nimetama valima
Kaitseväe juhataja nimetatakse ametisse ja vabastatakse ametist riigikogu otsusega presidendi ettepanekul.
juhatajaks saama valima määrama kinnitama nimetama
Vene kultuurikeskuse uueks juhatajaks kinnitati Vene Draamateatri endine direktor.
Avalike suhete büroo juhatajaks nimetati ta alates 2000. aasta 1. aprillist.
juhatajana töötama
Ta töötab hooldekodu juhatajana.
Collocations
uus juhataja hea endine
1.1
isik, kes juhib komisjoni, koosoleku, istungi vm kolleegiumi tööd
Synonyms
Similar meaning

Translations

Compare
Usage examples
  • Koosoleku juhataja ei andnud kõigile soovijaile sõna.
Collocations
Nouns
istungi juhataja koosoleku
Koosoleku juhatajaks valiti Tõnu ja protokollijaks Leena.
Verbs
juhatajaks valima
Ta valiti sihtasutuse uueks juhatajaks.
Collocations
istungi juhataja koosoleku valima

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679404 Last modified 31.10.2012
View dataset
View dataset
Domain professions & careers
director preferred
juhataja
Usage examples
  • Juhatusel võib olla üks liige (juhataja) või mitu liiget.
director preferred
manager

EKI terminibaas Esterm

ID 679405 Last modified 31.10.2012
View dataset
View dataset
Domain professions & careers
juhataja
Usage examples
  • Riikliku ameti või inspektsiooni, maavalitsuse, prokuratuuri, ring konna-, linna-, maa- ja halduskohtu struktuuris: ... 2) büroo, osakonna või talituse juhataja, nõuniku ja abi palgaaste on 23 æ 27;

EKI terminibaas Esterm

ID 690835 Last modified 10.07.2012
View dataset
View dataset
Domain secondary educationprofessions & careers
direktor preferred
koolidirektor
head of school preferred
headmaster
direktor preferred
Usage examples
  • Kooli juhib direktor, kelle ülesanne on tagada kooli tulemuslik töö.
koolidirektor
juhataja
Good to know
  • "Direktor" = "juhataja", mingit sisulist vahet pole.
head of school preferred
Good to know
  • kasutatud PGS-2010/12 tõlkes [9.07.2012]
headmaster
principal American English , abbreviation
Good to know
  • Ameerika inglise keeles

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505799 Last modified 22.11.2023
View dataset
View dataset
заведующий
руководитель

Word forms

Inflection Type 1

juhataja juhatajad
juhataja juhatajate
juhatajat juhatajaid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...