et

jahvatamine

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 689127 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain cropsfoodstuffs - production - products - trade
milling preferred
  • teralise, kiulise vms. tahke aine osakeste mõõtmete paljukordne vähendamine
  • tera füüsiline töötlemine osakeste suuruse vähendamiseks ja koostisosade fraktsioonidesse eraldamise hõlbustamiseks (peamiselt jahu, kliid, peenkliid)
  • Üldiselt nimetatakse jahvatamiseks niisuguste ainete peenestamist, mille osakeste keskmine läbimõõt on alla 1 cm, suurematükiliste ainete peenestamist nimetatakse purustamiseks.
  • grinding, shearing and crushing many raw materials into a form in which their usable and unusable components may be separated eg cereals for separating their bran or endosperm
  • flour milling - physical processing of grain to reduce particle size and facilitate separation into constituent fractions (principally flour, bran and middlings)
jahvatamine
milling preferred
flour milling

EKI terminibaas Esterm

ID 713797 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain foodstuffs - production - products - trade
purustamine preferred
purustamine preferred
crushing

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479627 Last modified 24.10.2023
View dataset
View dataset
grinding
  • tahke materjali peenestamine
grinding

Materjalitehnika terminibaas

ID 674037 Last modified 17.09.2025
View dataset
View dataset
Domain ceramic technologypowder metallurgymechanical processing of solid matter
mehaaniline peenestus preferred
mehaaniline peenestamine
jahvatus
milling preferred
grinding
измельчение preferred
механическое измельчение
молка
помол
размалывание
размельчение
размол
  • tahkise peenosakesteks (pulbriks) mehaanilise peenestamise/tükeldamise protsess/operatsioon (vt peenestus)
    Good to know
    • metallipulbri või pulbrite segu mehaaniline (näiteks kuulveskis) töötlemine muutmaks pulbriosakeste suurust või vormi või selleks et pulbrite segu üks komponent katta teisega
  • grinding, shearing and crushing raw materials into powder with smaller particles size by mechanical means (see: comminution)
    Good to know
    • Mechanical treatment of metal powder, or metal powder mixtures, as in a ball mill, to alter the size or shape of the individual particles or to coat one component of the mixture with another.
  • истирание, толчение и дробление сырья в порошок с частицами меньшего размера, применяя механические методы (см. диспергирование)
    Good to know
    • Механическая обработка металлического порошка или смеси металлических порошков, например в шаровой мельнице, чтобы изменить размер или форму отдельных частиц, или чтобы нанести один компонент смеси на другой.
mehaaniline peenestus preferred
Good to know
  • pr - protsess
mehaaniline peenestamine
Good to know
  • op - operatsioon
jahvatus
Good to know
  • protsess
jahvatamine
Good to know
  • operatsioon
milling preferred
grinding
измельчение preferred
механическое измельчение
молка informal
помол
размалывание
размельчение
размол
размолка informal

Word forms

Inflection Type 12

jahvatamine jahvatamised
jahvatamise jahvatamiste
jahvatamist jahvatamisi

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...