et

gluteenivaba

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

(toidu, toiduaine kohta:) selline, mis ei sisalda gluteeni

Tõlkevasted

Näited
  • Gluteenivaba dieet.
  • Meie valikus on ka gluteenivabad koogid.

Erialasõnastikud

Tsöliaakia ja gluteenivaba toitumise terminid

ID 631228 Viimati muudetud 10.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
gluten-free
  • toit, mille gluteenisisaldus tohib olla kuni 20 mg/kg kohta
Hea teada
  • Gluteenivaba on ka looduslikult gluteeni mittesisaldav ühest koostisosast koosnev toit, nt liha, piim, puu- ja köögivili või -mahl jne, kuid sellist toitu ei tohi tarbijale müümisel (sh toitlustuses pakkumisel) nimetada gluteenivabaks.
  • „gluteenivaba“ on Codex Alimentariuse standardiga ja ELi määrusega nr 828/2014 kehtestatud lubatud väljend lõpptarbijale müüdava toidu märgistamiseks.
  • Gluteenivaba kokkuleppeline lühend nt toitlustusettevõtte menüüs on GV.
gluten-free

Sõnavormid

Muuttüüp 17u

gluteenivaba gluteenivabad
gluteenivaba gluteenivabade
gluteenivaba gluteenivabu ~ gluteenivabasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • gluteenivaba
    • gluten-free

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...