et

jagunema

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
(tervest kogumist, tervikust) mitmeid teatava suurusega osi, rühmi vm üksusi moodustama
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government millekskelle/mille vahelkelleks/milleksmillesse
Usage examples
  • Üldkogu hääled jagunesid pooleks.
  • Arvamused jagunevad selles küsimuses kolmeks.
  • Jaguneti paaridesse.
Konkurentide vahel jaguneb turuosa järgmiselt.
Collocations
Adverbs
ühtlaselt jagunema võrdselt pooleks selgelt tinglikult
Toonitasin enne mängu, et võitmiseks peab koormus ühtlaselt jagunema.
Töökoormus jaguneb töötajate vahel võrdselt.
Nouns
inimesed jagunevad hääled punktid arvamused vastused aktsiad
Salajasel hääletusel jagunesid hääled 11 poolt ja 2 vastu.
Komisjoni liikmete arvamused jagunesid kaheks.
maailm jaguneb ühiskond inimkond rahvas seltskond raha summa raamat
Inimkond jaguneb teatavasti kaheks justkui võrdseks osaks – meesteks ja naisteks.
Pärast koosolekut jagunes rahvas kolme salka ja asus tegutsema.
gruppidesse jagunema rühmadesse paaridesse
Õpilased jagunesid rühmadesse ja läksid lähiümbruse loodust uurima.
peatükkideks jagunema maakondadeks kihelkondadeks
Romaan jaguneb peatükkideks, kus iga tegelane kirjeldab oma päeva kokkupõrkeni.
Verbs
ühinema või jagunema
Vallad ühinevad või jagunevad vastavalt seaduses määratud tingimustele.
Prepositions and postpositions
jagunema vanuse, tüübi järgi vahel
Vanuse järgi jagunevad ajalehe lugejad enam-vähem ühtlaselt.
1.1
mitmest osast koosnema, (mõttelisteks) osadeks jagatud olema
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government milleksmillesse
Usage examples
  • Maakond jaguneb seitsmeks vallaks.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679389 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Labour - Employment - Working Conditions & Ergonomics
jagunema
Usage examples
  • Teenistujad jagunevad: 1) ametnikeks; 2) abiteenistujateks; 3) koosseisuvälisteks teenistujateks.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497167 Last modified 16.08.2023
View dataset
View dataset
разделяться / разделиться*

Word forms

Inflection Type 27

jagunema jagunes
jaguneda jagunenud
jaguneb jagune
jagunetud jagunetakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...