et

isikuandmed

1 mitmus nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

mis tahes andmed füüsilise isiku kohta, mis võimaldavad isikut otse või kaudselt tuvastada (nt inimese nimi, pilt, sõrmejäljed, perekonna andmed, elu- ja töökoht)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
delikaatsed isikuandmed eraelulised tundlikud ebaõiged täpsed vajalikud mittedelikaatsed konfidentsiaalsed privaatsed
Avalikuks kasutamiseks ei ole inimeste eraelu puudutavad delikaatsed isikuandmed.
Inimeste eraelu puudutavad delikaatsed isikuandmed ei ole avalikuks kasutamiseks.
Tundlike isikuandmete kaitse on tagatud ja kodanike privaatsus on kaitstud.
nimisõnaga
isikuandmete kaitse töötlemine töötleja kaitstus
Projekti läbiviijad peavad kindlustama isikuandmete kaitstuse.
inimeste isikuandmed klientide patsiendi isiku laste töötajate
Meie asutusel ei ole õigust ega võimalust inimeste isikuandmete kontrollimiseks.
Klientide isikuandmete kaitsmine on meie firma jaoks väga tähtis.
tegusõnaga
isikuandmeid töötlema sisaldama kasutama edastama koguma kaitsma kontrollima avalikustama käsitlema
Elamisloa andmist puudutavad dokumendid sisaldavad isikuandmeid.
Tellija isikuandmeid kasutatakse ainult tellimuse täitmiseks ning tekkinud küsimustele vastamiseks.
Me ei kasuta tarkvara selleks, et koguda isikuandmeid või IP-aadresse.
Toimikud on kohalike arstide käes ja arstid kaitsevad isikuandmeid.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 682497 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond avalik kord ja isikusamasuse tuvastamineinformation management systems - database & databank - datadata protectionterms and phraseological elements particular to legal language
  • kõik andmed üheselt tuvastatud, samuti otseselt või kaudselt üheselt tuvastatava füüsilise isiku kohta, mis väljendavad selle isiku füüsilisi, psüühilisi, psühholoogilisi, majanduslikke, kultuurilisi või sotsiaalseid omadusi, suhteid ja kuuluvust
  • for the purposes of this Directive "personal data" means any information relating to an identified or identifiable individual
isikuandmed
Näited
  • Isikuandmed käesoleva seaduse mõistes on kas delikaatsed või mittedelikaatsed isikuandmed.
personal data
Näited
  • Information, including in particular personal data, transmitted under this Convention shall be used by the receiving agency only for the purpose for which it was transmitted.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499156 Viimati muudetud 31.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
личные данные
персональные данные

Kooliinformaatika terminibaas

ID 634392 Viimati muudetud 16.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • isikuga seotud andmed, sõltuvalt kontekstist
  • Isikuandmed on andmed, mille abil saab isikut tuvastada (nimi, pilt, töökoht jpm)
isikuandmed
Näited
  • Haigla registratuurist varastati kaks arvutit, vargus ei puuduta patsientide isikuandmeid.

Sõnavormid

Muuttüüp 5

* isikuanne isikuandmed
* isikuandme isikuandmete
* isikuannet isikuandmeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...