et

instrument

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.04.2026

Tähendused

1
hrl käes hoitav (mehhaniseeritud) töötegemise vahend mingiks eriotstarbeks
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kirurgiline instrument.
  • Optiline instrument.
  • Iga protseduuri tegemiseks on spetsiaalne instrument.
Naabersõnad
omadussõnaga
erinevad instrumendid
uus instrument vajalik poliitiline oluline peamine kirurgiline spetsiaalne vana sobiv
Kaasa tuleb võtta kõrvits ja selle lõikamiseks ning kaunistamiseks vajalikud instrumendid.
nimisõnaga
instrumentide kasutamine valik
Selliste instrumentide kasutamiseks peab sul olema meditsiiniline haridus.
tegusõnaga
instrumente kasutama
Günekoloogilisi instrumente kasutatakse tänapäeval laialdaselt nii haiglates, kliinikutes kui ka sünnitusmajades.
Naabersõnad
erinevad instrumendid uus vajalik
1.1
(üldisemalt:) kellegi kasutada olev vahend millegi saavutamiseks
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Põhiseadus on konservatiivne õiguslik instrument.
  • Üheks avaliku võimu instrumendiks on maksud.
2
riist muusikahelide tekitamiseks või rütmi rõhutamiseks (nt viiul, trumm)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Trio keskne instrument on vibrafon.
Naabersõnad
omadussõnaga
erinevad instrumendid
uus instrument vana elektrooniline muusikaline
Tavaliselt alustatakse klaveriga, hiljem valitakse uueks instrumendiks mõni puhkpill.
nimisõnaga
instrumendi valdamine
Muusikaline algharidus ei ole kohustuslik, küll aga vähemalt ühe instrumendi valdamine.
tegusõnaga
instrumenti mängima
Kes teist oskab mõnda instrumenti mängida?
Naabersõnad
erinevad instrumendid uus vana

Erialasõnastikud

Hambatehnika terminibaas

ID 456713 Viimati muudetud 10.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
instrument
Näited
  • pöörlevad instrumendid
Instrument
Näited
  • rotierende Instrumente

Haridussõnastik

ID 743887 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õppevahendid (sh ruumid)kutseharidus
instrument eelistatud
Instrument
instrumentti
инструмент
  • tööriist
instrument eelistatud
Instrument
Werkzeug
instrumentti
инструмент

Haridussõnastik

ID 743888 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õppevahendid (sh ruumid)huviharidus
instrument eelistatud
Instrument
  • muusikariist, pill
instrument eelistatud
Instrument

Huviharidussõnastik

ID 753805 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muusika
pill eelistatud
muusikariist
instrument
soitin

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601940 Viimati muudetud 11.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muusika
instrument
pill
инструмент
  • vahend, millega tekitatakse muusikalisi helisid
instrument
pill
инструмент

Materjalitehnika terminibaas

ID 673520 Viimati muudetud 04.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metal machining technology
tööriist eelistatud
  • eseme (tooriku vm objekti) töötlemise vahend
    Hea teada
    • Käsitööriistade näideteks on saag, haamer, kruvikeeraja, puur, viil jne.
  • a working or manufacturing aid that is required to hold, cut, shape, or form the unfinished part
    Hea teada
    • Common hand tools include the saw, hammer, screwdriver, chisel, punch, sandpaper, drill, clamp, file, torch, and grindstone.
tööriist eelistatud
instrument
tool

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 516787 Viimati muudetud 10.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 574737 Viimati muudetud 10.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
mõõtevahend eelistatud
mõõteriist
mõõteseadis
mõõdik
mõõtur
mõõtel
näidikuga mõõtevahend variant
instrument väldi
measuring instrument eelistatud
indicating measuring instrument
measuring device
measurement instrument
instrument variant
displaying measuring instrument variant
indicating meter endine
measurement meter endine
  • seade mõõtmiseks, kas üksi või koos ühe või mitme lisaseadme või -seadisega
  • arvesti osa voo teisendamiseks etteantud signaalide põhjal arvutusploki abil vedeliku koguseks või massiks
  • seade, mis suudab mõõta elektrienergiat ja väljastada neid andmeid
  • device used for making measurements, alone or in conjunction with one or more supplementary devices
  • device intended to be used to make measurements, alone or in conjunction with supplementary devices
  • part of the meter converting the flow, the volume or the mass of the liquid to be measured into signals, representing volume or mass, destined for the calculator
    Hea teada
    • It consists of a meter sensor and a transducer.
  • device able to measure energy data
mõõtevahend eelistatud
Näited
  • Eestikeelses tehnilises kirjanduses on termin “mõõtevahend“ mõõteseadmete korral kasutusel kõige üldisema terminina, st et mõõtevahendiks võib olla nii mõõteriist, mõõtur, materiaalmõõt jne.
mõõteriist
mõõteseadis
mõõdik
mõõtur
mõõtel
näidikuga mõõtevahend variant
instrument väldi
Hea teada
  • Termin „instrument“ tähistab töövahendit.
measuring instrument eelistatud
Näited
  • Measuring instrument that can be used alone is a measuring system. Measuring instrument may be an indicating measuring instrument or a material measure.
indicating measuring instrument
measuring device
measurement instrument
instrument variant
displaying measuring instrument variant
indicating meter endine
measurement meter endine
measuring meter endine

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 550693 Viimati muudetud 11.03.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • riist
  • redskap, verktøy, hjelpemiddel
instrument
instrument

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

instrument instrumendid
instrumendi instrumentide
instrumenti instrumente ~ instrumentisid

Päritolu andmed

laensõna
  • instrument
    • Instrument 'instrument'
      • īnstrūmentum 'riist, vahend, tunnistus, tõend, dokument' sõnast īnstrūere 'ehitama, korraldama; õpetama, juhendama'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...