et

inimlik

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.08.2025

Tähendused

1
inimesele omane või loomupärane, eriti nõrkuste kohta
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Jeesus Kristusel on kaks loomust, jumalik ja inimlik.
  • Hirm valu ees on igati loomulik ja inimlik nähtus.
  • Eksimine on inimlik.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga inimlik täiesti sügavalt lihtsalt üsna igati liiga tõeliselt äärmiselt hästi kõige ülimalt
Tahe olla suur ja võimas on sügavalt inimlik.
omadussõnaga
lihtne ja inimlik jumalik soe loomulik normaalne ilus siiras poliitiline maine sotsiaalne
See on ilus ja inimlik lugu, mis omaette raamatut väärt.
nimisõnaga
inimlikud väärtused
inimlik eksitus nõrkus mõõde omadus eksimus viga soojus tunne seisukoht tasand kontakt vajadus loomus rumalus suhe pool armastus
Õnnetuse põhjuseks oli inimlik eksitus, mitte lennukite kõrge vanus.
Õnnetuse põhjuseks oli inimlik eksitus, mitte lennuki vanus.
Kes regulaarselt trenni teeb, võib endale lubada ka pisikesi inimlikke nõrkusi.
Me armastame elutuid objekte isikustada ning neile inimlikke omadusi anda.
Lapsevanema ja lapse suhe on kõige tugevam inimlik suhe.
tegusõnaga
inimlikuks muutma
Ta muutis isegi bürokraatia inimlikuks.
Naabersõnad
väga inimlik täiesti sügavalt
2
inimväärikust austav, julmust ning asjatut rangust vältiv
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Töötajad on väga inimlikud ja suhtuvad patsientidesse väga hästi.
  • Siiras, inimlik lähedus.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga inimlik täiesti üsna igati
Autor on igati inimlik, teistega arvestav ja mõistev.
nimisõnaga
inimlik suhtumine lähenemine kohtlemine kohtuotsus karistus
Linnas on liiga vähe inimlikku suhtumist autojuhtidesse.
tegusõnaga
inimlikuks jääma muutma
Ta suutis ka rasketes küsimustes alati inimlikuks jääda ja ei teinud kellelegi liiga.
Naabersõnad
väga inimlik täiesti üsna
3
kõnekeelne (inimesele) vastuvõetav, normaalne, mugav vms
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Riietusruumid on inimlikes mõõtmetes.
  • Tähtajad peaksid olema inimlikud.

Sõnavormid

Muuttüüp 25

inimlik inimlikud
inimliku inimlike ( ~ inimlikkude )
inimlikku inimlikke ( ~ inimlikkusid )

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...