et

ilme

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.03.2026

Tähendused

1
iseloomu või psüühilise seisundi kajastus näol
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Naise ilme väljendas täielikku ükskõiksust.
  • Naeruilme.
Naabersõnad
omadussõnaga
tõsine ilme rahulolev rahulik mõtlik rõõmus ükskõikne nukker kaval morn murelik kurb sünge õnnis süüdlaslik vihane pahur äraolev
Tõsise ilmega naabrimees ajab niidukiga kõrgeks kasvanud muru.
Ta pani pea armsalt viltu, pilgutas silmi ja manas näole väga nukra ilme.
väsinud ilme tülpinud üllatunud kivistunud pettunud vaevatud räsitud keskendunud ehmunud
Ema vaatab aeg-ajalt laste tegevust tülpinud ilmel pealt ega tee neist väljagi.
nimisõnaga
mehe ilme naise
Mehe ilmest võis välja lugeda ühtaegu nii ärevust kui ka rahulolu.
nägu ja ilme hääl
Dirigent juhatab orkestrit oma käte, näo ja ilmetega.
tegusõnaga
ilme muutub väljendab reedab peegeldab tõsineb leebub selgineb
Tema ilme muutus iga hetkega üha nukramaks.
Naise ilme väljendas täielikku ükskõiksust.
2
millegi väline laad, iseloomulik(ud) või tunnuslik(ud) joon(ed)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kiriklale annavad ilmet imekaunid vitraažaknad.
  • Ajaloo vältel muutus linna ilme pidevalt.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus ilme teine värske väline looduslik ajalooline praegune erinev sünge arhitektuurne keskaegne
Klubi on saanud viimase nelja kuuga täielikult uue ilme.
Vanemuine võlgneb oma sünge ilme 1960. aastate ehitusmaterjalidele.
väsinud ilme kulunud räsitud
Kultuurikeskuse väsinud ilmega ruumid ei vasta tänapäeva inimese ootustele.
nimisõnaga
ilme andmine kujundamine säilitamine parandamine muutmine taastamine loomine
Omanikel kulus vanale majale uue ilme andmiseks rohkem kui kaks aastat.
linna ilme maja maastiku hoone pargi küla ruumi toa
Küla ilme on varasemaga võrreldes tundmatuseni muutunud.
nägu ja ilme
Koosviibimiste nägu ja ilme muutub kapitaalselt ning enamasti mitte positiivsuse poole.
tegusõnaga
ilmet saama andma
Aegna koduleht sai uue ilme, struktuuri ja tehnilised lahendused.
Naabersõnad
uus ilme teine värske

Sõnavormid

Muuttüüp 6

ilme ilmed
ilme ilmete
ilmet ilmeid

Päritolu andmed

laensõna
  • ilme 'vaatamine, nägemine, vaade, pilk'
    • ilme

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...