et

hoovus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 30.09.2025

Tähendused

1
ulatusliku veemassi ühesuunaline horisontaalne liikumine maailmameres

Tõlkevasted

Näited
  • Hoovus kandis laeva üha lääne poole.
  • Hoovused mõjutavad kliimat.
Naabersõnad
omadussõnaga
tugev hoovus soe külm veealune ohtlik
Novembrist märtsini võib esineda väga tugevaid hoovuseid isegi ohutuna näivates vetes.
nimisõnaga
hoovuste suund
hoovuse mõju kiirus nõrgenemine aeglustumine seiskumine tugevus
Lopezi neemest põhja pool hoovuse mõju väheneb ja rannajoon on tunduvalt rohkem liigestatud.
Hoovuse kiirus on kuni kümme sentimeetrit sekundis.
ookeani hoovus tõusu-mõõna
Alaska on tuntud oma muutliku kliima poolest, mida mõjutavad ookeani hoovused.
tuuled ja hoovused lained
Tuukrite hinnangul oli ta täpselt oma hukkumispaigas ja lained või hoovused polnud teda liigutanud.
tegusõnaga
hoovus kannab toob liigub nõrgeneb mõjutab tekib
Sadamat ei saa kasutada, kuna hoovused kannavad selle liiva täis.
Külm hoovus tõi sügisest vihma ning märja rohu lõhna.
Naabersõnad
tugev hoovus soe külm
2
millegi (tuule, õhuvoolu, tundmuste vm) kulgemine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tänapäeva maailma poliitilised hoovused.
  • Aja kiire hoovus.

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596921 Viimati muudetud 18.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • mere või suure järve vee horisontaalne püsiv kindlas suunas liikumine. Hoovusi põhjustavad nt tuul , looded , vee tiheduse erinevused

Limnoloogia sõnastik

ID 459551 Viimati muudetud 26.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond limnoloogiaoceanography
  • suure veekoguse suunatud kulgliikumine, mis on põhjustatud tuultest, soolsuse- või temperatuurierinevustest
  • horizontale Bewegung des Wassers in Gewässern
  • перемещение масс воды внутри водных объектов, обусловленое различными физическими факторами (ветры, приливно-отливные явления и др.)
hoovus
current
corriente
courant
Strömung
течение

Purjetamise terminibaas

ID 468491 Viimati muudetud 14.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
hoovus
stream

Sõnavormid

Muuttüüp 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

hoovus hoovused
hoovuse hoovuste
hoovust hoovusi

Muuttüüp 9

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

hoovus hoovused
hoovuse hoovuste
hoovust hoovuseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...