et

hoovus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 30.09.2025

Meanings

1
ulatusliku veemassi ühesuunaline horisontaalne liikumine maailmameres

Translations

Usage examples
  • Hoovus kandis laeva üha lääne poole.
  • Hoovused mõjutavad kliimat.
Collocations
Adjectives
tugev hoovus soe külm veealune ohtlik
Novembrist märtsini võib esineda väga tugevaid hoovuseid isegi ohutuna näivates vetes.
Nouns
hoovuste suund
hoovuse mõju kiirus nõrgenemine aeglustumine seiskumine tugevus
Lopezi neemest põhja pool hoovuse mõju väheneb ja rannajoon on tunduvalt rohkem liigestatud.
Hoovuse kiirus on kuni kümme sentimeetrit sekundis.
ookeani hoovus tõusu-mõõna
Alaska on tuntud oma muutliku kliima poolest, mida mõjutavad ookeani hoovused.
tuuled ja hoovused lained
Tuukrite hinnangul oli ta täpselt oma hukkumispaigas ja lained või hoovused polnud teda liigutanud.
Verbs
hoovus kannab toob liigub nõrgeneb mõjutab tekib
Sadamat ei saa kasutada, kuna hoovused kannavad selle liiva täis.
Külm hoovus tõi sügisest vihma ning märja rohu lõhna.
Collocations
tugev hoovus soe külm
2
millegi (tuule, õhuvoolu, tundmuste vm) kulgemine
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tänapäeva maailma poliitilised hoovused.
  • Aja kiire hoovus.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596921 Last modified 18.10.2022
View dataset
View dataset
Domain geography
  • mere või suure järve vee horisontaalne püsiv kindlas suunas liikumine. Hoovusi põhjustavad nt tuul , looded , vee tiheduse erinevused

Limnoloogia sõnastik

ID 459551 Last modified 26.03.2024
View dataset
View dataset
Domain limnologyoceanography
  • suure veekoguse suunatud kulgliikumine, mis on põhjustatud tuultest, soolsuse- või temperatuurierinevustest
  • horizontale Bewegung des Wassers in Gewässern
  • перемещение масс воды внутри водных объектов, обусловленое различными физическими факторами (ветры, приливно-отливные явления и др.)
hoovus
current
corriente
courant
Strömung
течение

Purjetamise terminibaas

ID 468491 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset
hoovus
stream

Word forms

Inflection Type 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

hoovus hoovused
hoovuse hoovuste
hoovust hoovusi

Inflection Type 9

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

hoovus hoovused
hoovuse hoovuste
hoovust hoovuseid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...