et

hoius

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

panka hoiule antud rahasumma või väärtpaberid
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tähtajalise hoiuse intressid on praegu madalad.
  • Panga laenuportfell kasvas hoiustest kiiremini.
Naabersõnad
omadussõnaga
tähtajaline hoius kuuekuuline aastane jooksev pikaajaline rahaline lühiajaline tagatav tähtajatu
Avasin pangas tähtajalise hoiuse.
Pank maksab tähtajalise hoiuse pealt intressi.
nimisõnaga
hoiuse intress suurus
Hoiuse intress on alati kõrgem kui raha lihtsalt oma arvelduskontol hoides.
hoiuste maht tagamine kasv intressimäärad hüvitamine
Panga varade ja hoiuste maht on tänavu kiiresti kasvanud.
klientide hoiused eraisikute ettevõtete pankade majapidamiste
Eraisikute hoiused suurenesid samal ajal 1,5 miljoni euro võrra.
laenud ja hoiused võlakirjad väärtpaberid
Laenude ja hoiuste intressimäärad on Eestis juba peaaegu aasta aega langenud.
tegusõnaga
hoius kasvab suureneb väheneb kahaneb
Aastaga kasvasid hoiused 573 miljoni euro võrra ehk 8,3 protsenti.
hoiust tagama hüvitama kompenseerima
Väiksemad hoiused hüvitatakse täies mahus.
hoiusele panema
Paneme selle raha hoiusele.
hoiuselt võtma
Võtsin diivani ostmiseks raha hoiuselt.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683863 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond accountancy & commercial arithmeticsstock exchange & capital marketbanking systems & trust companies
hoius eelistatud
  • rahasumma, mis antakse hoida rahaasutusele
  • hoiustaja arvelduslepingust tulenevad nõuded kontopidajaks oleva krediidiasutuse vastu ja hoiustaja arveldus- või laenulepingust tulenevad nõuded laenusaajaks oleva krediidiasutuse vastu. Hoius käesoleva seaduse tähenduses on ka summa, mille ülekandmiseks hoiustaja või muu isik on oma arvel andnud vastava maksekäsundi, kuid mida krediidiasutus ei ole hoiuste peatamise päeva seisuga täitnud. Hoiusena käsitatakse ka hoiuse kohta välja antud nimelist võlatunnistust (hoiusesertifikaat), kui see ei ole võõrandatav.
  • cash deposited by customers of a bank for investment or accumulation purposes. Deposits may be repayable on demand or may be for a fixed period or may have a definite period for giving notice of repayment
  • money or its equivalent deposited with a bank for safe-keeping, or as a security, or to bear interest
hoius eelistatud
deposiit
deposit
dépot
Einlage
talletus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496423 Viimati muudetud 11.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
вклад

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678538 Viimati muudetud 15.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Hoius käesoleva seaduse tähenduses on krediidiasutuse ja hoiustaja vahelisest lepingust tulenev hoiustaja tähtajaline või tähtajatu kehtiv nõue krediidiasutuse vastu. Nõude rahalist väärtust kajastab krediidiasutus maksetehingute täitmiseks peetaval kontol või tema klientide vahendite hoiustamiseks peetaval kontol. Krediidiasutus peab nõude põhisumma õigusaktide või lepingu tingimuste kohaselt hoiustajale tagasi maksma.
  • (2) Hoius käesoleva seaduse tähenduses on ka summa, mille ülekandmiseks hoiustaja või muu isik on oma nimel ja arvel andnud maksejuhise, mida krediidiasutus ei ole hoiuste peatamise päeva seisuga täitnud.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, a deposit shall mean a valid claim for a specified or unspecified term of a depositor against a credit institution arising from the contract between the depositor and the credit institution. A credit institution shall record the monetary value of the claim in an account kept for the execution of payment transactions or in an account kept for depositing the clients' funds. A credit institution shall repay the principal amount of the claim to a depositor pursuant to the legislation or terms and conditions of the contract.
  • (2) For the purposes of this Act, a deposit also means a sum for the transfer of which depositors or other persons have issued a payment order in their name and for their own account but the credit institution has not executed the payment order by the date on which deposits become unavailable.
  • defined within the scope of this Act
hoius
deposit

Sõnavormid

Muuttüüp 9

hoius hoiused
hoiuse hoiuste
hoiust hoiuseid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • hoius 'varu'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...