et

himu

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 31.03.2026

Meanings

1
kange tahtmine (midagi teha), kirglik soov, tung või isu
Similar meaning
Usage examples
  • Palaval kesksuvel ei ole erilist himu minna kahetunnisele kinoseansile.
  • Kange himu toidu järele.
  • Lugemishimu.
Collocations
Adjectives
maised himud
Oli kange himu üks korralik seapraad hapukapsastega ära süüa.
Liiga sageli õhutatakse kurje himusid, teenimaks kasuahnust.
Nouns
Kuigi seikluste otsimine võib olla põnev ja erutav, teeb see inimese viimaks oma himude orjaks.
Kui inimeste esmased himud saavad rahuldatud, hakatakse mõtlema ka muude väärtuste peale.
Teadasaamise himu võib viia hirmutavate mõtete ja avastusteni.
himude orjuses
Mees on oma himude orjuses.
Mõte juhib meie ihasid ja himusid.
Verbs
Kui mul tekib himu jäätist süüa, siis ma teen seda.
Ta ei suutnud oma himusid talitseda.
Sprinter treenib himuga, sest treenida olevat mõnus.
Mul tuli järsku kange himu prantsuse keelt õppida.
Prepositions and postpositions
Armastus popmuusika vastu võib aastatega mööda minna, himu söögi järele aga püsib.
Collocations
1.1
seksuaalne, meeleline iha
Similar meaning
Usage examples
  • Lihalik himu.
  • Aeg-ajalt tunnen vastupandamatut himu teise mehe järele.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741064 Last modified 31.03.2026
View dataset
View dataset
Domain Christian theology
  • inimest ajendav tunde- ja tahteimpulss
Good to know
  • Kirg või himu või iha pole iseenesest ei hea ega kuri, vaid suunab sellele, mis on selle põhjustanud. Kirglikkus meeldib Jumalale, kui see on seotud heade tegudega ja Kristuse poole püüdlemisega (Fl 1:23); kurjad himud seevastu ergutavad kurja tegema (Õp 12:12). „Lihaliku loomuse“ (Gl 5:17, 19–21) teod tulenevad himu rahuldamisest patusel viisil. Idakiriku askeetlikus teoloogias tuntakse kaheksat peamist pahelist kirge: aplus, ahnus, edevus, hoorus, masendus, viha, tüdimus, kõrkus. Nendest kasvavad välja patuteod. Usuvõitleja edenemist pühitsuses mõõdab see, kuivõrd ta on suutnud patuseid kirgi asendada neile vastanduvate voorustega.
kirg
Usage examples
  • Jeesuse Kristuse omad on lihaliku loomuse risti löönud koos kirgede ja himudega.
iha
convoitise
passions
Begierde
Leidenschaft
himo
halu
похоть
страсть

Word forms

Inflection Type 17

himu himud
himu himude
himu himusid

Etymology

põlissõna
  • himu 'kiim, armukihk'
    • himo 'himu, kirg, iha, kiim'
    • himo 'himu, soov'
    • imū 'kalduvus, isu, himu, iha' võib olla eesti keelest laenatud

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as first component not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...