бажання

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2026

Tähendused

tahtmine midagi teha või saada, lootus, et midagi sünniks

Sarnase tähendusega

бажання ,
жадання ,
пристрасть ,
жадоба ,
жага ,
потяг ,
хотіння ,
апетит ,
спокуса ,
зваба ,
ваблення ,
прагнення ,
мотивація ,
мотиви ,
мотивування ,
обґрунтування ,
вимога ,
чекання ,
очікування ,
сподівання ,
сподіванка ,
надія ,
мрія ,
туга

Tõlkevasted

soov

wish ,
desire

souhait

желание ,
охота

see, mida keegi tahab

Sünonüümid

хотіння ,
охота

Sarnase tähendusega

бажання ,
жадання ,
пристрасть ,
жадоба ,
жага ,
потяг ,
хотіння ,
апетит ,
спокуса ,
зваба ,
вимога

Tõlkevasted

tahtmine

will

volonté

желание ,
охота ,
хотение kõnekeelne

võime valida tegevuse eesmärki ja end selle nimel pingutada; tahtmine, (tugev, kindel) soov

Sünonüümid

воля

Sarnase tähendusega

бажання ,
хотіння ,
сила волі ,
жадання ,
пристрасть ,
жадоба ,
жага ,
потяг ,
апетит

Tõlkevasted

tahe

will

volonté

воля ,
желание ,
охота

seksuaalne, meeleline iha

Sünonüümid

похіть ,
хтивість ,
пристрасть ,
жадання ,
хіть

Sarnase tähendusega

пристрасть ,
потяг ,
ваблення ,
прагнення

Tõlkevasted

himu

похоть ,
вожделение

kange tahtmine (midagi teha), kirglik soov, tung või isu

Sünonüümid

жадання ,
пристрасть ,
жадоба ,
жага ,
потяг ,
охота ,
хотіння ,
апетит

Sarnase tähendusega

бажання ,
хотіння ,
спокуса ,
зваба ,
пристрасть ,
любов

Tõlkevasted

himu

желание ,
страсть ,
жажда ,
жадность ,
тяга ,
пристрастие ,
охота ,
аппетит kõnekeelne

ELi terminibaasis IATE

бажання

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna