Поиск

part of a machine specifically used to provide protection by means of a physical barrier. Depending on its construction, a guard may be called casing, cover, screen, door, enclosing guard, etc.
any device attached to or used in connection with a machine to reduce liability of injury to the operator
a protective device which, by means of a rail, grill or similar device provides the necessary safety distance preventing contact with the dangerous part

kaitsepiire предпочтительный термин

Примеры

Kui töötamise või liikumise ajal on kukkumisoht, peab suurema kui 2-meetrise kukkumiskõrguse puhul rakendama ohutusabinõusid nagu kaitsepiirded, ohutusvõrgud jt analoogsed kaitsevahendid.

piire

guard предпочтительный термин

Примеры

A guard may act: - alone; it is then only effective when it is closed, - in conjunction with an interlocking device with or without guard locking; in this case, protection is ensured whatever the position of the guard.
The moving parts of machinery must be designed, built and laid out to avoid hazards or, where hazards persist, fixed with guards or protective devices in such a way as to prevent all risk of contact which could lead to accidents.

cradle

protective device

EKI terminibaas Esterm

ID 711952 Последнее изменение 25.06.2013

Веб-страница словаря

Домен public safety services

valve

guard предпочтительный термин

guarding устаревший термин

valveobjekti ja selle ümbruse jälgimine ründeohu või ründe avastamiseks ning ohu kõrvaldamiseks

the act or duty of protecting, restraining, or supervising

valve

Примеры

Valve käesoleva seaduse tähenduses on Eesti välisesinduse, riigikaitselise objekti või vara ja selle ümbruse jälgimine ründeohu või ründe avastamiseks, õigusrikkumise ärahoidmiseks või takistamiseks ja ohu kõrvaldamiseks ning meetmete võtmine valvatava objekti või vara puutumatuse tagamiseks.

guard предпочтительный термин

guarding устаревший термин

EKI terminibaas Esterm

ID 680591 Последнее изменение 25.06.2013

Веб-страница словаря

Домен Public Administration - Private Administration - Offices

valvur

guard

a person who keeps watch, especially a soldier or other person assigned to protect a person or to control access to a place

valvur

Примеры

1. Valvur on isik, kes osutab valvet käesoleva seaduse § 69 lõike 1 tähenduses.
2. Tagada tuleb lõhkematerjalilao valve. Valverežiimi ja valvurite arvu määrab lao omanik kooskõlastatult Politsei- ja Piirivalveametiga.

guard

Masinate terminibaas

ID 1124161 Последнее изменение 09.01.2026

Веб-страница словаря

Домен Mechanical Engineering

kaitsepiire

guard

masinaosa, mida kasutatakse füüsilise barjäärina kaitse tagamisel
masina osana projekteeritud ja kaitsmiseks mõeldud füüsiline tõke

a part of the machinery used specifically to provide protection by means of a physical barrier
physical barrier, designed as part of the machine to provide protection

kaitsepiire

Примеры

Masina liikuvad osad peavad olema projekteeritud ja valmistatud nii, et välistatud on kokkupuutest tulenevad ohud, mis võivad põhjustada õnnetusi, või peavad riski püsimise korral olema varustatud kaitsepiirete või kaitseseadeldistega.

guard

Примеры

The moving parts of machinery must be designed and constructed in such a way as to prevent risks of contact which could lead to accidents or must, where risks persist, be fitted with guards or protective devices.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526495 Последнее изменение 18.10.2023

Веб-страница словаря

Домен IBIC

julgestus предпочтительный термин

kaitseüksus устаревший термин

kaitseosa нерекомендуемый термин

vaht нерекомендуемый термин

vahtkond нерекомендуемый термин

vahimees нерекомендуемый термин

valveväeosa нерекомендуемый термин

guard предпочтительный термин

élément de protection предпочтительный термин

üksus, mille peamiseks ülesandeks on põhijõu kaitseks võitlusse asuda, et võita aega, vaadeldes samal ajal vastase tegevust ja sellest ette kandes

a security element whose primary task is to protect the main force by fighting to gain time, while also observing and reporting information

julgestus предпочтительный термин

kaitseüksus устаревший термин

kaitseosa нерекомендуемый термин

vaht нерекомендуемый термин

vahtkond нерекомендуемый термин

vahimees нерекомендуемый термин

valveväeosa нерекомендуемый термин

guard предпочтительный термин

élément de protection предпочтительный термин

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529335 Последнее изменение 01.01.2005

Веб-страница словаря

Домен BAID

valvama предпочтительный термин

guard предпочтительный термин

garder предпочтительный термин

julgestama oma põhijõudu, asudes aja võitmiseks võitlusse, vaadeldes samal ajal vastase tegevust ja sellest ette kandes. Julgestus võitleb põhiüksuse kaudtule ulatuses.

to protect the main force by fighting to gain time, while also observing and reporting information

protéger la force principale en se battant pour gagner du temps, tout en observant et en transmettant des informations

valvama предпочтительный термин

Это интересно

Üks julgestusülesannetest.

guard предпочтительный термин

Это интересно

NATO Agreed 2015
A protection force operates within fire support range of main force.

garder предпочтительный термин

Это интересно

Une force de protection agit dans la zone couverte par l'appui feu de la force principale.

Muuseumitöö terminibaas

ID 467449 Последнее изменение 13.09.2019

Веб-страница словаря

saaliteenindaja

saalivalvur

järelvaataja

valvetöötaja

turvatöötaja

gallery assistent

guard

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656567 Последнее изменение 21.03.2024

Веб-страница словаря

valvur

guard

(1) Valvur on isik, kelle tööülesanne on osutada alaliselt valvatava objekti valvet.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

(1) A guard is a person whose duty is to provide guarding of an object guarded on a permanent basis.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

valvur

guard

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738522 Последнее изменение 21.03.2024

Веб-страница словаря

valvetöötaja

guard

(2) Valvetöötaja on esmaõppe läbinud ja määratud ajaks sõlmitud töölepingu alusel turvatöötaja ülesandeid kuni neljakuulise katseajaga täitev isik, kes on vähemalt 18-aastane põhiharidusega Eesti kodanik või Eestis pikaajalise elaniku elamisloa või alalise elamisõiguse saanud isik, kes valdab eesti keelt seadusega või seaduse alusel antud õigusaktiga kehtestatud tasemel ning isiksuseomaduste, kõlbluse, kehalise ettevalmistuse ja tervise poolest on võimeline täitma turvatöötaja ülesandeid ning kellele kohaldatakse käesoleva seaduse § 23 lõikes 1 nimetatud piiranguid. Kui isik soovib pärast katseaega töötada turvatöötajana, on ta kohustatud katseajal läbima turvatöötaja põhiõppe ning omandama turvatöötaja kvalifikatsiooni. Isikuga, kes esmase töölepingu kestel ei ole läbinud turvatöötaja põhiõpet, ei tohi sõlmida korduvat töölepingut valvetöötajana.
(21) Valvetöötaja võib olla ka välisriigi kutsekvalifikatsiooni omandanud isik, kui tema kutsekvalifikatsiooni on tunnustatud välisriigi kutsekvalifikatsiooni tunnustamise seaduse kohaselt. Välisriigi kutsekvalifikatsiooni tunnustamise seaduse § 7 lõikes 2 sätestatud pädev asutus on Politsei- ja Piirivalveamet.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

(2) A guard is a person who has completed the initial training and who performs the duties of a security guard on the basis of an employment contract entered into for a specific period of time with a probationary period of up to four months, who is an Estonian citizen or a person holding a long-term residence permit or permanent right of residence in Estonia, who is at least 18 years of age and has completed basic education, who is proficient in Estonian at the level established by law or by legislation issued on the basis thereof, who is capable of performing the duties of a security guard in terms of his or her personal characteristics, moral standards, physical condition and health, and to whom the restrictions specified in subsection 1 of § 23 of this Act apply. If the person wishes to work as a security guard following his or her probationary period, he or she is required to complete the basic training for security guards during the probationary period and acquire the qualifications of a security guard. A security guard’s recurring employment contract may not be entered into with a person who has failed to complete the basic training for security guards during his or her initial employment contract.
(21) A guard may also be a person who has acquired a foreign professional qualification if the person’s professional qualification has been recognised pursuant to the Recognition of Foreign Professional Qualifications Act. The competent authority provided for in subsection 2 of § 7 of the Recognition of Foreign Professional Qualifications Act is the Police and Border Guard Board.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

valvetöötaja

guard

guard

Большой словарь EKI 2026

Значения

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

EKI terminibaas Esterm

EKI terminibaas Esterm

Masinate terminibaas

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

Muuseumitöö terminibaas

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Примеры предложений из текстов интернета