et

film

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 31.03.2026

Meanings

1
kino- või teleekraanil demonstreerimiseks mõeldud teos
Similar meaning

Translations

  • film British English ,
  • movie American English
Usage examples
  • Fellini filmide nädal.
  • Uus kodumaine täispikk film.
Collocations
Adjectives
uus film hea täispikk võõrkeelne kodumaine vana samanimeline halb linastuv ajalooline pikk huvitav mustvalge romantiline erootiline vaadatav
Maailmas tehakse igal aastal juurde üle 3000 täispika filmi.
Film on esitatud parima võõrkeelse filmi Oscari kandidaadiks.
tuntud film auhinnatud pärjatud
Telekanal on sel nädalal auhinnatud filmide lainel.
Proper nouns
Eesti film Ameerika Prantsuse
Kas oled näinud Prantsuse filmi „Romanss”?
Nouns
filmi lõpp peategelane autor algus režissöör produtsent esilinastus stsenaarium tegevus võtted lavastaja stsenarist narratiiv
Muusik on nii filmi režissöör kui ka stsenarist.
Filmi produtsent on isik, kes vastutab filmi valmimise eest algusest lõpuni.
Filmi esilinastust on korduvalt edasi lükatud.
Filmi stsenarist on Inglismaalt ja koostab käsikirja Eestist saadetud materjalide põhjal.
Tavaliselt tekst kujundab filmi narratiivi ja loomulikult annab dialoogi.
festivali filmid välismaa
Kõik festivali filmid on eestikeelse tõlkega, kohalike subtiitritega.
hulk filme valik osa enamik
Kirjaniku raamatute põhjal on loodud hulk filme ja telelavastusi.
kaader filmist
Fotol on kaader filmist „Viimne reliikvia”.
raamatud ja filmid muusika teater saated kirjandus televisioon fotod
Juura juurde viisid tulevase advokaadi paar väga head raamatut ja filmi.
Verbs
film räägib linastub jõuab põhineb meeldib algab jutustab näitab valmib esilinastub jookseb
Raamatu põhjal vändatud film jõudis just Eesti kinodesse.
Romaanil, millel film põhineb, on hoopis teistsugune lõpp.
Talle meeldis film niivõrd, et käis seda vaatamas neli korda.
Film näitab, kuidas sõjaga seotud vägivalla mustrid korduvad sõltumata ajast.
Film esilinastub Sõpruse kinos.
Film jookseb praegu ka Eesti kinodes.
Tuntud režissööri uusim film jookseb juba kinodes.
filmi vaatama tegema näitama nägema väntama valima levitama lavastama alla laadima üles laadima
Nii mõnus on istuda õhtuti tugitoolis ja vaadata filmi.
Meie televaatajad näevad filmi esimest korda.
Rahvusringhäälingu operaator väntas filmi Kohtla-Järvel.
Ta on lavastanud igasuguseid filme.
filmis mängima nägema näitama rääkima kehastama kõlama esinema osalema
Filmis näeb muuhulgas kolmnurkseid piimapakke, mida ma oma varasest lapsepõlvest mäletan.
Filmis kehastab näitleja salaagenti, kelle juhitud rühm tapetakse saladuslikult.
Filmis kehastab Tom Cruise salaagenti, kelle juhitud rühm tapetakse saladuslikult.
filmist selguma pärinema arvama
Filmist selgub, et just kadedus on see, mis paneb oma võitu varjama.
Paljud filmist pärinevad naljad ja laulud on saanud vaatajate hulgas klassikaks.
Homme saab juba igaüks ise mõelda, mida ta uuest filmist arvab.
filmile muusikat, stsenaariumi kirjutama looma
Praegu on veel lahtine, kes kirjutab filmile muusika.
filmiga võitma kandideerima alustama
Lavastaja võitis oma filmiga parima režisööri preemia.
Mõlema filmiga kandideeris lavastaja Oscarile.
Collocations
uus film hea täispikk
2
õhukese painduva atsetüültselluloosist põhimikuga lindi- või lehekujuline fotomaterjal, filmilint
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Film on ilmutamata.
Collocations
Adjectives
tundlik film
Suur osa loomi armastab liikuda hämaras, mil ka kõige tundlikumad filmid jäävad inimsilmale alla.
Verbs
filmi ilmutama kopeerima
Ilmutasin ise oma elu esimese filmi.
Läbi sünge keldri jõuame laboratooriumi, kus filme ilmutatakse.
filmile jääma
Vargad tegutsesid kaua, kogu tegevus jäi filmile.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 703791 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Telecommunications - Signalling - Postal Servicesintellectual property - copyright law - patent law
  • audiovisuaalne teos või liikuvad kujutised koos neid saatvate helidega või ilma helideta, mis pole teos
  • a cinematographic or audiovisual work or moving images, whether or not accompanied by sound
film

Huviharidussõnastik

ID 752711 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kino
Film
filmi
filminauha
плёнка
  • filmilint
Film
filmi
filminauha
плёнка

Huviharidussõnastik

ID 752712 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kino
film
movie
motion picture
elokuva
фильм
кинокартина
  • filmiteos, linateos
film
movie American English
motion picture
flick informal
Film
elokuva
фильм
кинокартина
картина informal

Huviharidussõnastik

ID 752713 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain foto
фотоплёнка
  • õhuke lindi- või lehekujuline fotomaterjal, filmilint
фотоплёнка

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606268 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
Domain art
  • lindi- või lehekujuline fotomaterjal; filmiteos ekraanil näitamiseks
фильм

Raamatukogusõnastik

ID 622785 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
Domain raamat
film preferred
  • fotomaterjal painduval läbipaistval põhimikul
film preferred
Film

Raamatukogusõnastik

ID 625503 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
film preferred
film
movie
film
  • ekraaniteos
film preferred
film
movie
film
pellicule
Film
фильм

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641435 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
film

Word forms

Inflection Type 22e

film filmid
filmi filmide
filmi filme ~ filmisid

Etymology

laensõna
  • film 'kile, kirme'
    • Film 'film'
      • film 'kile, kirme, film' esialgne tähendus 'nahk'

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...