et

filiaal

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.01.2025

Tähendused

asutuse, ettevõtte või organisatsiooni osakond väljaspool tema põhitegevuskohta
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
kohalik filiaal uus
Minister külastas Valkas ka tollipunkti ja maksuameti kohalikku filiaali.
nimisõnaga
filiaali juhataja juht direktor tegevus töötajad
Filiaali juhataja valimiseks on vajalik isiku kirjalik nõusolek.
äriühingu filiaal panga muuseumi kõrgkooli ettevõtte firma
Äriühingu filiaal on registreeritud Inglismaal.
tütarettevõtted või filiaalid esindused
Paljud Eesti ettevõtted on välisfirmade tütarettevõtted või filiaalid.
Filiaalid ja esindused ei ole iseseisvad juriidilised isikud.
tegusõnaga
filiaal asub töötab tegutseb paikneb
Firma filiaalid asuvad Soomes, Rootsis ja Inglismaal.
Filiaal tegutseb kolmes kontoris ja ühes teeninduspunktis.
filiaali avama asutama sulgema
Kreeka pangad hakkasid avama filiaale teistes riikides.
filiaalis töötama
Tallinna filiaalis töötab 27 inimest.
Naabersõnad
kohalik filiaal uus juhataja

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692719 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond financial transactions - payment systems - cash
  • panga filiaal - panga peakontorist eraldiseisev allüksus, mis ei ole iseseisev juriidiline isik. Filiaal tegutseb panga nimel panga nimel panga divisjoni õigustes ja panga tegevusloa alusel, võib teostada kõiki või mõningaid pangale lubatud tehinguid ja teenindada kliente vastavalt panga põhikirjale.
  • a domestic or overseas office of a financial institution assigned to provide financial services on behalf of said institution
  • a place of business which forms a legally dependent part of a credit institution and which carries out directly all or some of the transactions inherent in the business of credit institutions
filiaal
Näited
  • Krediidiasutuse filiaal on käesoleva seaduse mõistes krediidiasutuse äriregistrisse kantud aadressist erineval aadressil asuv juriidilise isiku õigusteta struktuuriüksus, kus tehakse ühte või mitut krediidiasutusele lubatud tehingut ja toimingut ning mis tegutseb põhimääruse alusel.
branch
Näited
  • Reporting requirements can therefore be imposed on entities such as partnerships, branches, undertakings for collective investments in transferable securities (UCITS) and funds that, under their respective laws, do not enjoy the status of a legal person; whereas in these cases the reporting obligation is imposed on those persons who, under the applicable national laws, legally represent the entities concerned.
  • Such prohibition shall also apply to restrictions on the setting-up of agencies, branches or subsidiaries by nationals of any Member State established in the territory of any Member State.
succursale
Niederlassung
sivuliike

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490663 Viimati muudetud 29.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
harukontor
филиал

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

filiaal filiaalid
filiaali filiaalide
filiaali filiaale ~ filiaalisid

Päritolu andmed

laensõna
  • filiaal Esialgu tütarkirikute, tütarkloostrite ja muu sellise kohta tarvitatud täiendsõna, mille kasutamine ilmalikku sfääri laienes 19. sajandil
    • Filiale 'filiaal'
      • filiālis 'tütar'
        • fīlia 'tütar'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...