fr

succursale

1 женский род

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 692719 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен financial transactions - payment systems - cash
  • panga filiaal - panga peakontorist eraldiseisev allüksus, mis ei ole iseseisev juriidiline isik. Filiaal tegutseb panga nimel panga nimel panga divisjoni õigustes ja panga tegevusloa alusel, võib teostada kõiki või mõningaid pangale lubatud tehinguid ja teenindada kliente vastavalt panga põhikirjale.
  • a domestic or overseas office of a financial institution assigned to provide financial services on behalf of said institution
  • a place of business which forms a legally dependent part of a credit institution and which carries out directly all or some of the transactions inherent in the business of credit institutions
filiaal
Примеры
  • Krediidiasutuse filiaal on käesoleva seaduse mõistes krediidiasutuse äriregistrisse kantud aadressist erineval aadressil asuv juriidilise isiku õigusteta struktuuriüksus, kus tehakse ühte või mitut krediidiasutusele lubatud tehingut ja toimingut ning mis tegutseb põhimääruse alusel.
branch
Примеры
  • Reporting requirements can therefore be imposed on entities such as partnerships, branches, undertakings for collective investments in transferable securities (UCITS) and funds that, under their respective laws, do not enjoy the status of a legal person; whereas in these cases the reporting obligation is imposed on those persons who, under the applicable national laws, legally represent the entities concerned.
  • Such prohibition shall also apply to restrictions on the setting-up of agencies, branches or subsidiaries by nationals of any Member State established in the territory of any Member State.
succursale
женский род
Niederlassung
sivuliike

Kristluse sõnastik

ID 639495 Последнее изменение 09.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен parish administration; parish government
Quasipfarrei
Rektoratspfarrei
  • suurema koguduse eraldi olev osa, millel on oma kirikuhoone
Это интересно
  • Abikogudusi on moodustatud tavaliselt suure territooriumiga, harvem ka suure liikmeskonnaga koguduste juurde, et tagada koguduseliikmete parem vaimulik teenindamine. Abikoguduse kirikuhoonet nimetatakse abikirikuks. Sõltuvalt kirikukorraldusest võib abikogudusel olla eraldi juhatus. Aja jooksul võib abikogudusest kujuneda iseseisev kogudus.
Cвязанные по значению
succursale
женский род
Quasipfarrei
Rektoratspfarrei

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE