de

Niederlassung

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 692312 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain public procurementterms and phraseological elements particular to legal language
entity preferred
  • mingi terviku iseseisev osa
  • an organization (such as a business or a governmental unit) that has a legal identity apart from its members
entity preferred
Usage examples
  • The Directive in order to be implemented requires: - the existence of a statistical office or a comparable entity; - the guarantee of confidentiality of individual commercial data; - the possibility to check the reliability of the data supplied.
  • For the purposes of this Directive ...`establishment': means the head office, agency or branch of an undertaking, account being taken of Article 3 ...
establishment
établissement
Niederlassung
toimipaikka

EKI terminibaas Esterm

ID 692719 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain financial transactions - payment systems - cash
  • panga filiaal - panga peakontorist eraldiseisev allüksus, mis ei ole iseseisev juriidiline isik. Filiaal tegutseb panga nimel panga nimel panga divisjoni õigustes ja panga tegevusloa alusel, võib teostada kõiki või mõningaid pangale lubatud tehinguid ja teenindada kliente vastavalt panga põhikirjale.
  • a domestic or overseas office of a financial institution assigned to provide financial services on behalf of said institution
  • a place of business which forms a legally dependent part of a credit institution and which carries out directly all or some of the transactions inherent in the business of credit institutions
filiaal
Usage examples
  • Krediidiasutuse filiaal on käesoleva seaduse mõistes krediidiasutuse äriregistrisse kantud aadressist erineval aadressil asuv juriidilise isiku õigusteta struktuuriüksus, kus tehakse ühte või mitut krediidiasutusele lubatud tehingut ja toimingut ning mis tegutseb põhimääruse alusel.
branch
Usage examples
  • Reporting requirements can therefore be imposed on entities such as partnerships, branches, undertakings for collective investments in transferable securities (UCITS) and funds that, under their respective laws, do not enjoy the status of a legal person; whereas in these cases the reporting obligation is imposed on those persons who, under the applicable national laws, legally represent the entities concerned.
  • Such prohibition shall also apply to restrictions on the setting-up of agencies, branches or subsidiaries by nationals of any Member State established in the territory of any Member State.
succursale
Niederlassung
sivuliike

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo