et

esindus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

1
isikud, kes on nimetatud või valitud kedagi või midagi esindama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Võistlustest võtsid osa kuue maa esindused.
  • Igast klassist saadeti esindus direktoriga läbirääkimisi pidama.
Naabersõnad
omadussõnaga
diplomaatiline esindus alaline kohalik uus ametlik regionaalne ühine tugev maakondlik piirkondlik sõjaline väike viieliikmeline poliitiline vana
Ühendriikide diplomaatilistele esindustele on antud karm käsk kõiki vähegi kahtlasi saadetisi kontrollida.
nimisõnaga
esinduste võrk
esinduse juht avamine juhataja direktor loomine töötajad tegevus töö ruumid
Ettevõtte direktor peab läbirääkimisi vabriku esinduse avamiseks Inglismaal.
Esinduse töötajad peavad austama kohalikke õigusnorme.
välisriigi esindus valla linna kooli töötajate
Kokku osalesid olümpiaadil 142 kooli esindused rohkem kui 30 riigist.
riigi esindused firma organisatsioonide
filiaal ja esindus saatkond
Koolil võivad olla filiaalid ja esindused.
tegusõnaga
esindus asub puudub osaleb korraldab pakub tegutseb
Firmade esindused asuvad kohalikus lennujaamas.
esindust avama omama rajama
Firma on esindatud viieteistkümnes riigis, värskeim esindus avati jaanuaris Ukrainas.
esindusse kuuluma minema
Eesti esindusse kuulub üks sportlane.
esinduses töötama maksma
Esinduses töötab neli diplomaati ja tehniline personal.
1.1
mingit riiki ja selle kodanike huve (või liikmesriiki liidu pealinnas) esindav asutus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Eesti Vabariigi alaline esindus Euroopa Liidu juures.
1.2
suurt äri- või tööstusettevõtet esindav firma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Käisime uut autot valimas Volvo esinduses Tallinnas.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679288 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structuremonetary lawcivil law
esindus
Näited
  • 1. Ühingulepinguga võib sätestada, et täisühingut võivad esindada kõik või mõned osanikud ühiselt. ... Kolmandate isikute suhtes kehtib ühine esindus ainult siis, kui see on kantud äriregistrisse.
  • 2. Prokuura suhtes kehtib tsiviilseadustiku üldosa seaduses esinduse kohta sätestatu, kui käesolevast seadustikust ei tulene teisiti.

EKI terminibaas Esterm

ID 692621 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond financial transactions - payment systems - cashundertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structure
  • kellegi volitusel tegutsev asutus
  • the office or work of representing another company in an area (cf. "branch", "subsidiary")
  • a place at which business of company or individual is transacted by an agent
  • an establishment for the purpose of doing business for another, usually at a distance
agency
Näited
  • The changes brought about by the Third Non-Life and Life Insurance Directives of 1992 reflect the Commission's consistent approach to achieving an Internal Market based on a single insurance license (a 'European Passport') permitting insurers to operate on a Community-wide basis through branches/agencies, or the cross-border provision of services.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496850 Viimati muudetud 26.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
представительство

Sõnavormid

Muuttüüp 11

esindus esindused
esinduse esinduste
esindust esindusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...