et

juht

2 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.02.2026

Tähendused

1
kuskil, kellegagi juhtunud asi, hrl muudest eristuv, üksikuna esinev sündmus
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tegemist oli esmakordse juhuga.
  • Oma töös puutume selliste juhtudega tihti kokku.
Naabersõnad
omadussõnaga
üksikud juhud harvad
See on harvaesinev haigus, ainult üksikud juhud aastas.
Loomulikult liiguvad kevadeti viirushaigused ja ei ole välistatud harvad juhud, kus kassipoeg võib haigestuda.
teatud juhul
põhjendatud juhtudel ülejäänud
Ülejäänud juhtudel on lihtsam maksmiseks kasutada sularaha.
praegusel juhul viimasel konkreetsel
Mis praegusel juhul valesti läks?
Aukude korral tuleb igal konkreetsel juhul otsustada, millised on parandamise võimalused.
üksikutel juhtudel harvadel
Üksikutel juhtudel võivad hambad pruuniks muutuda.
2
(eelnevalt osutatud) juhtumil vormis: juhul

Tõlkevasted

Näited
  • Sel juhul me sinna ei sõida.
  • Aknast allakukkunud kass võib heal juhul pääseda vaid ehmatusega.
  • Parimal juhul võtab ehitus aega kolm aastat.
Naabersõnad
omadussõnaga
vastasel juhul heal äärmisel parimal halvimal lihtsaimal
Õhtul jõuab ta heal juhul kella kuueks koju tagasi.
Linn sekkub vaid äärmisel juhul, kui tegevus on tõesti kriminaalne.
Energiajookide ületarbimine võib halvimal juhul lõppeda haiglas.
tegusõnaga
kehtib juhul tekib kasutatakse toimub
Nõue kehtib juhul, kui pole kirjalikult lepitud kokku teisiti.

Erialasõnastikud

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 485277 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
juht

Haridussõnastik

ID 743996 Viimati muudetud 14.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatusteadus (uurimistööd jm)kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)
juht eelistatud
tapaus
tapahtuma
случай
событие
явление
  • esinemisfakt, nähtus, uuritav üksiksündmus vms
juht eelistatud
Fall
tapaus
tapahtuma
случай
событие
явление
казус

Matemaatika terminibaas

ID 661681 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
juht

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608569 Viimati muudetud 13.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond medical statisticsepidemioloogia
  • uuritav (tervise)seisund või -sündmus, mis on üheselt määratud identifitseerimismeetodi, piiride ja analüüsiühikuga
juht
Hea teada
  • omastav juhu

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

juht juhud
juhu juhtude
juhtu juhte ~ juhtusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...