et

distsipliin

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.02.2026

Meanings

1
kindlaksmääratud kord; teatud kollektiivi liikmete vm inimeste rühma allumine sellisele korrale (nt koolis, tööl, sõjaväes)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Range distsipliin.
  • Reguleerijate kasutamine tõstis liiklejate distsipliini.
Collocations
Adjectives
raudne distsipliin range karm sõjaväeline parteiline sisemine vaimne tugev nõrk kõva askeetlik
Kas lapsi on parem kasvatada ranges distsipliinis või rõõmsas mängus?
Sõjaväelise distsipliiniga on nii mõnelegi ajateenijal alguses raske kohaneda.
Millegi saavutamiseks peab olema sisemine distsipliin ja usk edusse.
Klassis on lubamatult nõrk distsipliin.
Nouns
distsipliini puudumine rikkumine hoidmine tagamine tugevdamine saavutamine nõudmine järgimine
Pedagoogilistel kokkusaamistel kurdetakse sageli distsipliini puudumise üle.
kord ja distsipliin tahe täpsus töökus moraal
Õpetajate kohustus on tagada koolis kord ja distsipliin.
Tahe ja distsipliin o­n palju piiratumad võimed, kui enamik meist ette kujutab.
Verbs
distsipliin puudub lonkab kaob tekib valitseb
Igas mängus tekib mõni hetk, kus distsipliin korraks kaob.
Meie haridusasutustes valitseb distsipliin mitte hirmust, vaid lugupidamisest.
distsipliin looma
distsipliini rikkuma nõudma hoidma tagama saavutama järgima kasvatama kehtestama säilitama parandama tugevdama
Kool on küll range ja nõuab distsipliini, kuid samas pakub stabiilsust ja turvalisust.
Sport kasvatab distsipliini ning iseloomu.
distsipliinile alluma allutama
Kui inimene allub distsipliinile, siis saab temast kõike voolida.
Tegemist on seltskonnaga, keda on väga raske distsipliinile allutada.
Collocations
raudne distsipliin range karm
2
õppeaine, teadusala
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kliinilised distsipliinid.
  • Teie armastate sõjalisi distsipliine?
Collocations
Adjectives
teaduslik distsipliin akadeemiline üldtehniline teoloogiline filosoofiline loodusteaduslik
Keskaegne raviainete õpetus ei suutnud pretendeerida teadusliku distsipliini nimetusele.
erinevad distsipliinid eri
Verbs
distsipliin tegeleb uurib
Kõnetehnika kui distsipliin tegeleb kehaga, kõneaparaadi elundite tahtele allutamisega.
eri distsipliine õpetama
Matemaatilisi distsipliine tuleb õpetada 5.–7. klassides ühtse õppeainena matemaatika nime all.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503030 Last modified 11.10.2022
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 743042 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvsope
distsipliin preferred
discipline
kuri
дисциплина
  • kindlaksmääratud kord; korrale allumine
distsipliin preferred
discipline
Disziplin
kuri
дисциплина

Haridussõnastik

ID 743043 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain didtead
distsipliin preferred
branch of knowledge
Disziplin
дисциплина
отрасль науки
  • teadusharu, eriala; (kõrgkooli) õppeaine
distsipliin preferred
branch of knowledge
Disziplin
дисциплина
отрасль науки

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 546787 Last modified 02.02.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • 1)teadusharu, 2)kord, korrapidamine
  • undervisning, lære, fag, kunnskap, vitenskap, tukt
distsipliin
disiplin

Word forms

Inflection Type 22e

distsipliin distsipliinid
distsipliini distsipliinide
distsipliini distsipliine ~ distsipliinisid

Etymology

laensõna
  • distsipliin
    • Disziplin 'kindlaksmääratud kord, teadusala, õppeaine'
      • disciplīna 'kasvatus, õpetus, teadusharu, õppeaine, korraldus, kord' sõnast discipulus 'õpilane, õpipoiss'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...