et ava 1 avaus
(kitsas) auk, mis ulatub millestki läbi või millegi seest välja, kustkaudu hrl miski sisse, välja või läbi liigub
et ava- 2 sissejuhatav
millegi kohta eelteadmisi jagav, järgnevat sündmust, ettekannet vms tutvustav või alustav

ava

substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 02.07.2025

Meanings

(kitsas) auk, mis ulatub millestki läbi või millegi seest välja, kustkaudu hrl miski sisse, välja või läbi liigub

Synonyms

avaus

Similar meaning

auk ,
suu ,
suue ,
mulk ,
pilu

Translations

Usage examples

Lasin mündi kohviautomaadi avasse.
Kandilise avaga pesakast.
Äravooluava.

Koopaava.

Sissepääsuava.

Collocations

Adjectives

väike ava suur ümmargune lai kitsas piklik ümar pisike mikroskoopiline ruudukujuline kandiline nelinurkne kolmnurkne ovaalne kaarjas suletav

Jätke autoaknale üles väike ava, et õhk saaks liikuda.

Nouns

avade sulgemine

ava suurus läbimõõt laius mõõtmed

Vastavalt ventilatsiooni ava suurusele tuleb valida ka õhupuhasti.

objektiivi ava ventilatsiooni

Objektiivi ava saab suurendada või vähendada.

Kaamera töötab edukalt ka vähese valguse korral tänu suurele objektiivi avale.

Verbs

ava paikneb asub avaneb

Samblast ja rohukõrtest keraja ehitise ava paikneb pesa küljel.

ava sulgema puurima lõikama täitma

Müürikivide avad täidetakse vedela betooniga.

Collocations

väike ava suur ümmargune

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 706714 Last modified 30.12.2004

View dataset

Domain iron foundry & steel foundry - metals & alloysTechnology - Engineering

ava preferred

silm

aperture preferred

mesh

mesh - figure formed by two successive weft and wrap wires

ava preferred

Usage examples

Sõelu liigitatakse hrl kas ava läbimõõdu (mm-tes) või 1 cm kohta tulevate avade arvu järgi.

silm

aperture preferred

Usage examples

Shrivelled grains: grains which, after elimination from the sample of all other matter referred to in this Annex, pass through sieves with apertures of the following dimensions: common wheat 2 millimetres, rye 1.8 millimetres, durum wheat 1.9 millimetres, barley 2.2 millimetres, shall be considered as shrivelled grains.
... sieve with mesh 0,160 mm ...

mesh

EKI terminibaas Esterm

ID 719104 Last modified 30.12.2004

View dataset

Domain inland waterway traffic

ava

port

Good to know

FR: ouverture [T50056] DE: Öffnung [T50056] FI: aukko [T50056] SV: öppning [T50056]

ava

port

Usage examples

Liquid fuel tanks and bunkers must be fitted with ports, having leaktight closures to permit cleaning and inspection.

Biokeemiasõnastik

ID 457758 Last modified 08.09.2023

View dataset

auk

ava

tühik

lünk

gap

Geoloogia terminibaas

ID 455972 Last modified 24.04.2023

View dataset

Domain biologypaleontology

suue

sissekäik

ava

ostium

nt pisikesed avaused käsnade keha välispinnal

suue

sissekäik

ava

ostium

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606968 Last modified 26.04.2021

View dataset

Domain industrial arts

ava

отверстие

korrapärane, tahtlikult mingi tööriistaga tehtud tühik toorikus või detailis

ava

отверстие

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 472530 Last modified 13.09.2019

View dataset

Domain ultrasound imaging

ava

apertuur

aperture

ultrahelianduri aktiivne pind, mis saadab või registreerib helilainet; vastuvõtufookuse asukoha muutumisel muudetakse enamasti ka dünaamiliselt ka apertuuri, eeldades, et sügavamalt koest peegelduvad kajad jõuavad tõenäoliselt kõigi elementideni ja andurile lähemal asuvast koest peegelduvad kajad jõuavad ainult kuvatava joone lähedal asuvate elementideni; saatefookuse puhul on enamasti apertuur fikseeritud sõltuvalt saatefookuse asukohast

ava

apertuur

aperture

Metalliaabits

ID 437074 Last modified 25.10.2022

View dataset

ava

отверстие

проём

пробоина

проушина

лаз

пролом

очко

haarav pind, liite detail, mis haarab teist detaili

ava

отверстие

проём

пробоина

проушина

лаз

пролом

очко

Metroloogia terminibaas

ID 572125 Last modified 31.05.2025

View dataset

Domain Standardisation - Metrology

ava

hole

tööosise sisemine element, mis sisaldab sisemõõtmeid, mis ei pruugi olla esitatud ainult silinderosistele

integral feature of size of a workpiece, including integral features of size which are not cylindrical

ava

Usage examples

Terminit „ava“ kasutatakse silindertüüpi sisemiste mõõtmeelementide määratlemiseks, nt ava läbimõõdu tolereerimiseks.

hole

Purjetamise terminibaas

ID 468467 Last modified 13.11.2023

View dataset

ava

swallow

plokil, klüüsil

ava

swallow

Purjetamise terminibaas

ID 468777 Last modified 28.10.2022

View dataset

ava

sildeava

span

ava

sildeava

span

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571551 Last modified 15.12.2020

View dataset

ava

aperture

avaus, näiteks aken või uks, hoone tarindis

An opening, such as a window or door, within the fabric of a building that allows view, light and air in and out of an interior

ava

aperture

Inflection Type 17u

ava	avad
ava	avade
ava	avu ~ avasid

отверстие дыра проём щель люк просвет пробоина

in the EU's IATE term base

Searching web examples...

Searching translated usage examples...

ava

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

EKI terminibaas Esterm

Biokeemiasõnastik

Geoloogia terminibaas

Koolisõnastikud 2005–2010

Meditsiinifüüsika terminibaas

Metalliaabits

Metroloogia terminibaas

Purjetamise terminibaas

Purjetamise terminibaas

Sisearhitektuuri terminibaas

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word