en

port

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684712 Viimati muudetud 10.01.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseveetransportmerendus ja meretransport
  • veesõidukite sildumiseks kohandatud ja sadamateenuse osutamiseks kasutatav maa- ja veeala ning seal asuvad sadama sihtotstarbeliseks kasutamiseks vajalikud ehitised
  • a place or a geographical area made up of such improvement works and equipment as to permit, principally, the reception of ships, including fishing vessels and recreational craft
sadam
port

EKI terminibaas Esterm

ID 718208 Viimati muudetud 10.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond alkohoolsed ja mittealkohoolsed joogid
Porto
  • liik kanget tumepunast või valget viinamarjaveini
portvein
port
Näited
  • This Regulation shall not apply to the following liqueur wines: - port, Madeira and Setubal muscatel falling within subheadings 22.05 C III a) 1 and b) 1 and C IV a) 1 and b) 1 of the Common Customs Tariff, - Tokay (Aszu and Szamorodni) falling within subheadings 22.05 C III a) and b) 2 and C IV a) 1 and b) 2 of the Common Customs Tariff and Boberg liqueur wine accompanied by a certificate of designation of origin.
vin de Porto
Porto
Portwein

EKI terminibaas Esterm

ID 719104 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseveetransport
ava
Hea teada
  • FR: ouverture [T50056] DE: Öffnung [T50056] FI: aukko [T50056] SV: öppning [T50056]
ava
port
Näited
  • Liquid fuel tanks and bunkers must be fitted with ports, having leaktight closures to permit cleaning and inspection.

EKI terminibaas Esterm

ID 720004 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogia, arvutiteadus
  • välisseadme liitmik protsessori siinil
port
port
porte
Schnittstelle
portti

Kooliinformaatika terminibaas

ID 656496 Viimati muudetud 25.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond information systems & networks
  • liides, mille kaudu ühendatakse roboti kontrolleriga andureid ning täitureid
port
Näited
  • Pordi numbrite abil eristatakse üksteisest samale IP-aadressile sama transpordikihi protokolliga saabuvaid ühendusi.
port
Näited
  • At the software level, within an operating system, a port is a logical construct that identifies a specific process or a type of network service.

Limnoloogia sõnastik

ID 1129937 Viimati muudetud 06.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond veeteedsiseveetranspordi taristu
harbour eelistatud
harbor
  • veesõidukite saabumis- ja väljumiskoht (nt reisi- ja transiitsadam), hõlmab laevade peatumiseks kohandatud veeala ja selle juurde kuuluva maa-ala
  • sheltered water in a shoreline indentation, suitable for mooring or anchoring vessels
  • area del agua que ofrece protección natural o artificial para los barcos
  • abri naturel ou artificiel pour les bateaux; habituellement muni d'installations nécessaires à l'embarquement de leur chargement
sadam
harbour eelistatud
UK
harbor
US
port
puerto
port
Hafen
порт

Materjalitehnika terminibaas

ID 673058 Viimati muudetud 22.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond casting
sisendpuks eelistatud
  • survevalumasina survekambrit ja vormiõõnsust ühendav osa, mille kaudu sulametall pressitakse survevaluvormi (vt survevalu; survevaluvorm; survevalumasin)
  • the opening through which molten metal enters the injection cylinder of a die casting plunger machine, or is ladled into the injection cylinder of a cold chamber machine (see: die casting; die-casting die; die-casting machine)
sisendpuks eelistatud
port
port

Metroloogia terminibaas

ID 572317 Viimati muudetud 23.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
ühendusava eelistatud
liidesava
communications port
  • seriaalne galvaaniline või optiline andmeava
  • galvanic or optical serial data port
ühendusava eelistatud
Näited
  • Kui arvestit saab paigaldada muus suunas kui ühendusavaga vertikaalselt, tuleb arvestit vastupidavuse osas testida nendes suundades ja vastavalt katseasutusega kokkulepitule, kuna ühendusava toimib sillana arvuti ja välisseadmete, nagu mõõtevahendid, printerid, modemid ja skannerid, vahel, võimaldades nende vahel suhelda.
liidesava
port
communications port
Näited
  • Where meters can be installed in orientation other than with the connection ports verucal, meter shall be tested in those orientations, for durability and as agreed with the test house.
port

Metroloogia terminibaas

ID 1141454 Viimati muudetud 21.02.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
  • ühenduspunkt kiibil või mõõtevahendil vedelikuga ühendamiseks
  • access point on a chip or device for fludic contacts
liidesava
Näited
  • Liidesava on ava, mille kaudu vedelikosakeste analüsaator on ühenduses vedelikosakeste vooga.
port

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527304 Viimati muudetud 01.01.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merevägi -> üldine
sadam eelistatud
port eelistatud
port eelistatud
Seotud
sadam eelistatud
port eelistatud
port eelistatud

Purjetamise terminibaas

ID 470322 Viimati muudetud 19.12.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vasakparras
port

Purjetamise terminibaas

ID 467795 Viimati muudetud 16.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
harbor
harbour
haven
sadam
harbor
harbour
haven
port

Raamatukogusõnastik

ID 625944 Viimati muudetud 24.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogia
port eelistatud
  • 1. liides, mille kaudu saab ühendada välisseadmeid arvutiga 2. lõpp-punkt, mille kaudu signaalid sisenevad võrku v väljuvad sealt
port eelistatud
порт

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678343 Viimati muudetud 07.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 1) sadam – veesõidukite sildumiseks kohandatud ja sadamateenuse osutamiseks kasutatav maa- ja veeala ning seal asuvad sadama sihtotstarbeliseks kasutamiseks vajalikud ehitised (edaspidi sadamaehitis);
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 1) port – the land and waters adjusted for berthing of water craft and used for provision of port services and the structures there required for the use of the port for its intended purposes (hereinafter port structures);
  • defined within the scope of this Act
sadam
port

Turismi terminibaas

ID 1125615 Viimati muudetud 29.06.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
sadam
  • sadam või lennujaam, kus inimesed ja kaubad riiki sisenevad või riigist lahkuvad
  • a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country
sadam
Näited
  • Dirhami sadam on Eesti-ja Läänemere loodesadam, mis on suvekuudel atraktiivne jahisadam ja toimib talvel tegusa kala – ja kaubasadamana.
jaam
Näited
  • Eesti reisirongiliikluse keskus Balti jaam suletakse juulikuus tervelt nädalaks ajaks rongidele.
port
Näited
  • We are the biggest port authority in Estonia and an active player in the Baltic Sea region.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed

  • port 'luuk, ava, port'
    • porte 'värav, sissekäik'
      • porta 'värav, uks, sisse, välja-, läbikäik'

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo