et

alla

1 наречие предлог послелог

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 06.04.2026

Значения

1
kuskilt kõrgemalt või millegi suhtes madalamale, allapoole; millegi poolt kaetud, varjatud olekusse
  • наречие
  • предлог
  • послелог
Частичные синонимы

Соответствия

Управление mille
Примеры
  • Rattur kihutas mäest alla.
  • Tuul raputab õunu alla.
  • Tähed annavad ülalt alla lugedes kokku sõna „sinimustvalge”.
Seelik on alla põlve.
Lilled jäid lume alla.
1.1
millegi alumisele poolele kinnitatuks (oma otstarvet täitma)
  • наречие
Частичные синонимы

Соответствия

Управление mille
Примеры
  • Suusad alla ja rajale!
1.2
millegi juurde, lähedale
  • послелог
Частичные синонимы

Соответствия

Управление mille
Примеры
  • Naaber parkis auto meie ukse alla.
1.3
(mingist suunast) kõrvale
  • наречие
Частичные синонимы
Примеры
  • Keerasime Peterburi maanteelt alla Jõelähtme poole.
1.4
suudme poole, pärivoolu
  • наречие
Частичные синонимы
Примеры
  • Sõitsime mööda jõge alla.
2
määralt vähemaks, tasemelt madalamaks; kehvemaks, nõrgemaks, kaotajaks
  • наречие
  • предлог
Частичные синонимы

Соответствия

Управление millemida
Примеры
  • Hinnast polnud võimalik sentigi alla kaubelda.
  • Rumal lugu kiskus kooli autoriteeti alla.
2.1
mingist määrapiirist vähem, vähem kui; tasemelt kehvem või kehvemini
  • предлог
Частичные синонимы

Соответствия

Управление millemida
Примеры
  • Müüs korteri alla turuhinna.
  • Alla viitsadat krooni tunnis jutule ei võta.
  • Alla neljakümnene paarike.
Töötab alla oma võimete.
3
(ajaliselt:) (vahetult) enne, millegi eel
  • послелог
Частичные синонимы

Соответствия

Управление mille
Примеры
  • Söögi alla võeti pits viina.
4
mingisse tegevus- või mõjupiirkonda, mingi tegevuse või mõju objektiks
  • послелог
  • наречие
Частичные синонимы

Соответствия

Управление kelle/mille
Примеры
  • Autor sattus meedia rünnaku alla.
  • Uurija pädevus seati kahtluse alla.
4.1
kellegi, millegi alluvusse
  • послелог
Частичные синонимы
Управление kelle/mille
Примеры
  • Asutus kuulub haridusministeeriumi alla.
4.2
millestki hõlmatud, hõivatud seisundisse
  • послелог
Управление mille
Примеры
  • Zeusi kuju võttis enda alla kolmandiku templi sisemusest.
4.3
osutab lahtrile, rubriigile, kategooriale, kuhu miski arvatakse, paigutatakse
  • послелог

Соответствия

Управление mille
Примеры
  • Mis paragrahvi alla selline sulitemp käib?

Терминологические словари

Eesti rahvatantsu oskussõnastik

ID 631301 Последнее изменение 19.09.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • kehaosa või tantsija liikumine suunaga allapoole
alla

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528652 Последнее изменение 11.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен BC
alla предпочтительный термин
down предпочтительный термин
plus bas предпочтительный термин
  • suurtüki- ja laevastiku tuletoetuses: termin, mida kasutatakse tuletellimuses, andmaks märku, et sihtmärk on madalamal kui punkt, mida kasutati orientiirina sihtmärgi asukoha kindlaksmääramisel
  • in artillery and naval fire support, a term used in a call for fire to indicate that the target is at a lower altitude than the reference point used in identifying the target
alla предпочтительный термин
down предпочтительный термин
plus bas предпочтительный термин

Формы слова

Неизменяемое

alla

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Лексико-словообразовательное гнездо : all 1 alla 1 alt 1

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...