et

töövahend

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 01.10.2025

Tähendused

töö tegemiseks kasutatav mis tahes asi, tegevus, võte vm

Tõlkevasted

Näited
  • Jalgratas on postiljonile asendamatu töövahend.
  • Laulja töövahendiks on tema hääl.
  • Halvas seisus on paljud hädavajalikud töövahendid, näiteks arvutivõrkude ühendus.
Naabersõnad
omadussõnaga
vajalik töövahend igapäevane põhiline peamine uus hea oluline korralik professionaalne õige kaasaegne praktiline asendamatu tõhus kasulik isiklik sobiv vajaminev elementaarne mugav
Meilt saab kõik lasteaia õue puhastamiseks vajalikud töövahendid.
Arvuti on kirjanikule ja tõlkijale elementaarne töövahend.
nimisõnaga
töövahendite kasutamine komplekt olemasolu valik
juhi töövahend õpetaja arhitekti
Kuidas hoida õpetaja peamist töövahendit – häält?
materjalid ja töövahendid seadmed töökoht töökeskkond
Uued materjalid ja töövahendid nõuavad pidevat enesearendust ja õpivõimet.
tegusõnaga
töövahendeid kasutama käsitsema soetama muretsema
Õmbleja kasutab erinevaid töövahendeid.
töövahendina kasutama
Fantaasiat kasutavad töövahendina kõik kirjanikud.
Naabersõnad
vajalik töövahend igapäevane põhiline

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 727417 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond safety at work
töövahend eelistatud
  • any machine, apparatus, tool or installation used at work
töövahend eelistatud
Näited
  • Töövahendi konstruktsiooni või kasutusviisi muutmine on keelatud, kui see halvendab töövahendi ohutust, võrreldes valmistaja poolt ettenähtuga.
  • Kontrollidel täheldatud puudused tuleb kõrvaldada kohe või enne masina, seadme või töörakendi kasutuselevõttu.
töörakend

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606127 Viimati muudetud 08.09.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kodunduskäsitöö
  • ese, millega tehakse tööd

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738667 Viimati muudetud 21.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Töövahend on masin, seade, paigaldis, transpordivahend, tööriist või muu tööks kasutatav vahend. Töövahendi kasutamine – sellega töötamine, selle käivitamine, seiskamine, transport, teisaldamine, paigaldamine, parandamine, seadistamine, hooldus ja puhastamine – ei tohi ohustada töövahendi kasutaja ega teiste isikute tervist ning töö- ja elukeskkonda.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Work equipment means a machine, device, installation, means of transport, tool or other equipment which is used for work. The use of work equipment – working with it, and start-up, shut-down, transport, removal, installation, repair, adjustment, maintenance and cleaning thereof – must not endanger the health of the operator of the equipment or that of other persons, or the working and living environment.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
töövahend
work equipment

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 614820 Viimati muudetud 26.02.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õigustehnika
  • masin, seade, paigaldis, transpordivahend, tööriist või muu tööks kasutatav vahend
  • машины, механизмы, установки, транспортные средства, инструменты и прочие средства, используемые для выполнения работы
töövahend
Näited
  • Tööandja peab jälgima, et töövahendit kasutataks ettenähtud viisil ning tööd saaks teha ergonoomiliselt õigete tööliigutuste ja -asenditega.
средство труда
Näited
  • Наружные работы необходимо организовать таким образом, чтобы расположенные там рабочие места, транспортные пути, а также прочие зоны, связанные с работой, и средства труда, используемые работниками в ходе работы, не представляли опасности для людей и не препятствовали движению транспортных средств.

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

töövahend töövahendid
töövahendi töövahendite
töövahendit töövahendeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...