щемить

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(riietusesemete, jalanõude vms kohta:) liiga tihedalt, kitsana keha ümbritsema, seetõttu ebamugavust või valu põhjustama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pigistama ,
pitsitama

serrer

Rektsioon что

(hingelise ahistuse või nälja-, külmatundest vms põhjustatud vaevuste kohta)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pigistama

tighten ,
stiffen

(hingele) mitte rahu andma, kergelt rahutuks tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

глодать ,
разъедать ,
ломить ,
ныть ,
грызть kõnekeelne ,
терзать kõnekeelne ,
растерзать kõnekeelne ,
есть kõnekeelne ,
съедать kõnekeelne ,
съесть kõnekeelne ,
разъесть ,
загрызать kõnekeelne ,
загрызть kõnekeelne ,
пожирать madalkeelne ,
снедать vananenud ,
жечь

Tõlkevasted

kripeldama

Rektsioon у когогде

rütmiliselt või hooti (nõrka, tuima) valu tunda andma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tuikama

Rektsioon чтов чём

hingeliselt vaevama või piinama, ahistustunnet tekitama; rahutuks tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

глодать ,
разъедать ,
ломить ,
ныть ,
грызть kõnekeelne ,
терзать kõnekeelne ,
растерзать kõnekeelne ,
есть kõnekeelne ,
съедать kõnekeelne ,
съесть kõnekeelne ,
разъесть ,
загрызать kõnekeelne ,
загрызть kõnekeelne ,
пожирать madalkeelne ,
снедать vananenud

Tõlkevasted

pitsitama

tuikavat valutunnet andma, (pingul-, täitunud-olekust) kihelema

Sünonüümid

болеть ,
ныть

Sarnase tähendusega

болеть ,
заболеть ,
побаливать kõnekeelne ,
разбаливаться kõnekeelne ,
разболеться kõnekeelne ,
ломить kõnekeelne ,
раскалываться kõnekeelne ,
глодать ,
разъедать ,
ныть ,
грызть kõnekeelne ,
терзать kõnekeelne ,
растерзать kõnekeelne ,
колоть ,
покалывать kõnekeelne ,
стрелять kõnekeelne ,
стрельнуть kõnekeelne ,
постреливать kõnekeelne ,
гореть

Tõlkevasted

pakitsema ,
pakitama harv

hinges kripeldama, mitte rahu andma

Sarnase tähendusega

болеть ,
глодать ,
разъедать ,
ломить ,
ныть ,
грызть kõnekeelne ,
терзать kõnekeelne ,
растерзать kõnekeelne ,
есть kõnekeelne ,
съедать kõnekeelne ,
съесть kõnekeelne ,
разъесть ,
загрызать kõnekeelne ,
загрызть kõnekeelne ,
пожирать madalkeelne ,
снедать vananenud ,
жечь

Tõlkevasted

pakitsema

lõpetamata tegevus / несов.

щемить
щемил	щемлю
щемила	щемишь
щемило	щемит

kripeldama pakitsema pitsitama ¹ pigistama urgitsema tuikama näpistama pakitama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

щемить

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited