шляпа

naissugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(pehme) meeste kübar (vahel ka sellekujuline naiste peakate)

nimisõna

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kaabu ,
kaapkübar vananenud ,
kaap vananenud

trilby

chapeau (mou)

капелюх

hrl vormitud põhjaga ja (laiema) servaga peakate

nimisõna

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kübar

sun hat

chapeau

Damenhut ,
Hut

kõnekeelne, halvustav (ettevõtlikkuseta, saamatu, kohmaka inimese kohta)

Sünonüümid

растяпа kõnekeelne ,
лопух madalkeelne ,
тюфяк madalkeelne ,
тетеря madalkeelne ,
размазня kõnekeelne ,
слюнтяй madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lontkõrv ,
lontu kõnekeelne

halvustav ettevõtlikkuseta, otsustusvõimetu, saamatu inimene

Sünonüümid

мямля kõnekeelne ,
тюфяк madalkeelne ,
размазня halvustav ,
растяпа halvustav

Sarnase tähendusega

неудачник ,
неудачница ,
горемыка kõnekeelne ,
несчастливец kõnekeelne ,
несчастливица kõnekeelne ,
горе луковое kõnekeelne ,
пасынок судьбы ,
многострадальный Иов ,
Макар, на которого все шишки валятся ,
бедолага kõnekeelne ,
неумёха kõnekeelne ,
слабак halvustav ,
растяпа kõnekeelne , halvustav ,
лопух madalkeelne ,
тюфяк madalkeelne ,
тетеря madalkeelne ,
размазня kõnekeelne ,
слюнтяй madalkeelne , kõnekeelne ,
шляпа kõnekeelne , halvustav ,
ленивый ,
лоботряс kõnekeelne ,
рохля halvustav ,
тряпка kõnekeelne ,
хлюпик ,
мямля kõnekeelne ,
недотёпа kõnekeelne ,
криворукий kõnekeelne ,
горе-мастер kõnekeelne ,
неумеха kõnekeelne ,
портач madalkeelne , halvustav ,
глупец

Tõlkevasted

möku kõnekeelne ,
mökutis kõnekeelne

kõnekeelne laisk, ettevõtlikkuseta või oskamatu, saamatu inimene

Sünonüümid

растяпа halvustav ,
ленивый ,
размазня kõnekeelne ,
лопух madalkeelne ,
тюфяк madalkeelne ,
тетеря madalkeelne ,
лоботряс kõnekeelne ,
слюнтяй madalkeelne

Sarnase tähendusega

недотёпа kõnekeelne ,
неумёха kõnekeelne ,
криворукий kõnekeelne ,
горе-мастер kõnekeelne ,
неумеха kõnekeelne ,
портач madalkeelne , halvustav ,
растяпа halvustav , kõnekeelne ,
рохля halvustav ,
размазня kõnekeelne , halvustav ,
тряпка kõnekeelne ,
слюнтяй kõnekeelne ,
хлюпик ,
мямля kõnekeelne ,
тюфяк madalkeelne ,
шляпа halvustav ,
бездельник kõnekeelne ,
бездельница kõnekeelne ,
шалопай kõnekeelne ,
оболтус madalkeelne ,
балбес madalkeelne ,
полудурок madalkeelne ,
дурень madalkeelne ,
глупец ,
неудачник ,
неудачница ,
горемыка kõnekeelne ,
несчастливец kõnekeelne ,
несчастливица kõnekeelne ,
горе луковое kõnekeelne ,
пасынок судьбы ,
многострадальный Иов ,
Макар, на которого все шишки валятся ,
бедолага kõnekeelne ,
слабак halvustav

Tõlkevasted

loru ,
luru

elutu / неодушевлённое
peakate

шляпа

шляпы

elus / одушевлённое
saamatu inimene

шляпа

шляпы

kaabu lontkõrv kübar lontu loru muna munajoodik möku

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

шляпа

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited